The Decemberists — O New England letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O New England" de The Decemberists.
Letra
We’d come seven hours down
Took the blue line to see where we hopped out
And I was only joking and I was only joking
And I was only trying to get a laugh
You say this was the furthest that we had come
And traveled so far to watch it fall undone
And I had lost my token, you were looking bent and broken
Staring sideways with the rain coming down
But I am so enthralled
O New England
La da dum da O New England
La da dum da This here is the fable of a failed attempt
Fable, failed attempt now
Find new life in a love in the seat of its origin
Failed attempt now
From Long to Coney Island
From Mid to West to Upper Highland
And all I got is a silk full colored souvenir
The new millennium in New York
And all of New England
La da dum dum
O New England
La da dum dum
O New England in the face of your empire
I think I’d rather just wait in the car
And return to the turnpike watching New England skyline
Sinking below, sinking below
We’d come seven hours down
We’d come seven hours down
We’d come seven hours down, down
We’d come seven hours down
We’d come seven hours down
We’d come seven hours down
We’d come seven hours down, down
We’d come seven hours down
Tradução da letra
Tínhamos descido sete horas.
Apanhei a linha azul para ver onde saltámos
E eu estava só a brincar
E eu só estava a tentar rir
Disse que era o mais longe que tínhamos chegado.
E viajei tanto para vê-lo cair por terra
E eu tinha perdido a minha lembrança, tu estavas dobrado e partido
Olhando de lado com a chuva a cair
Mas estou tão encantada
O Nova Inglaterra
La Da dum Da O New England
La Da dum Da This here is the fable of a failed attempt
Fábula, tentativa falhada agora.
Encontrar uma nova vida num amor no lugar da sua origem
Tentativa falhada agora
De Long A Coney Island
Do centro ao oeste ao alto planalto
E tudo o que tenho é uma lembrança colorida de seda
O novo milênio em Nova York
E toda a Nova Inglaterra
La Da dum dum dum
O Nova Inglaterra
La Da dum dum dum
Ó Nova Inglaterra em face do vosso Império
Acho que prefiro esperar no carro.
E voltar para a auto-estrada a ver o horizonte de Nova Inglaterra
Afundando abaixo, afundando abaixo
Tínhamos descido sete horas.
Tínhamos descido sete horas.
Descíamos sete horas, descíamos
Tínhamos descido sete horas.
Tínhamos descido sete horas.
Tínhamos descido sete horas.
Descíamos sete horas, descíamos
Tínhamos descido sete horas.