The Decemberists — E. Watson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E. Watson" de The Decemberists.
Letra
The year old painted 'pallid' grey, the storm was coming in. Folks were
Lining out in all directions. Me and 'Hord' and Henry Short were pitching
On the skiff, trying to make it home before the night. And the grey waves
Were rolling. Bold the brave, brave ocean and roll the suckers in. Well I Don’t keep to goings on, I tend to stick with kin, but Watson had it in From the beginning. Built that house on 'Chatum' bed, wine wash knotted
Pine. 90 acres 'burrowed' for 'decaying.' He drove it down from Georgia,
His dad a martyred soldier in the war between the states.
Lord, bring down the flood. Wash away the blood. Drown these everglades,
Put us in our place. We laid Edgar Watson in his grave. We laid him in his
Grave.
'Till I’m dust I’ll never know why he came to shore, with all those killers
Gathered on the shoreline. Kicking holes in ugly mud, trigger fingers
Pinched, brace your rifles, bristled in the wind. And we towed his body
North bound, buried him all face down to 'get' you into Hell.
Lord, bring down down the flood. Wash away the blood. Drown these
Everglades, put us in our place. We laid Edgar Watson in his grave. We laid
Him in his grave. We laid him in his grave. We laid him in his grave.
Tradução da letra
O miúdo de ano pintado de cinzento pálido, a tempestade estava a chegar. As pessoas eram
Alinhando em todas as direções. Eu, o Hord e o Henry Short estávamos a lançar
No barco, a tentar chegar a casa antes da noite. E as ondas cinzentas
Estamos a filmar. Arroja o bravo, bravo oceano e rola os otários para dentro. Bem, eu não costumo continuar, costumo ficar com os parentes, mas a Watson tinha-o desde o início. Construíu aquela casa na cama "Chatum".
Pinheiro. 90 acres de "burrowed" por "decadência". Ele trouxe-o da Geórgia.,
O pai dele era um soldado martirizado na guerra entre os Estados Unidos.
Senhor, derruba o dilúvio. Lava o sangue. Afogar estes everglades,
Põe-nos no nosso lugar. Pusemos Edgar Watson no seu túmulo. Pusemo-lo na sua
Grave.
"Até eu ser pó nunca saberei por que ele veio para a costa, com todos aqueles assassinos
Reunidos na costa. Chutando buracos em lama feia, dedos de gatilho
Agarrados, preparem as espingardas, cerrados ao vento. E rebocámos o corpo dele.
Para norte, enterrei - o todo virado para baixo para te levar para o inferno.
Senhor, derruba a inundação. Lava o sangue. Afoga isto.
Everglades, põe-nos no nosso lugar. Pusemos Edgar Watson no seu túmulo. Nós deitamos
Ele na sepultura. Deitámo-lo no túmulo. Deitámo-lo no túmulo.