The Decemberists — Don't Carry It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Carry It All" de The Decemberists.
Letra
Here we come to a turning of the season
Witness to the arc towards the sun
A neighbor’s blessed burden within reason
Becomes a burden borne of all and one
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all
A monument to build beneath the arbors
Upon a plinth that towers towards the trees
Let every vessel pitching hard to starboard
Lay its head on summer’s freckled knees
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all, this I swear to all
There a wreath of trillium and ivy
Laid upon the body of a boy
Lazy will the loam come from its hiding
Return this quiet searcher to soil
So raise a glass to turnings of the season
And watch it as it arcs towards the sun
And you must bear your neighbor’s burden within reason
And your labors will be born when all is done
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all, and this I swear to all
And this I swear to all, and this I swear to all
To all, to all, to all
Tradução da letra
Aqui vamos nós para uma virada da temporada
Testemunha do arco em direcção ao sol
O fardo abençoado de um vizinho dentro da razão
Torna-se um fardo suportado por todos e um
E ninguém, ninguém sabe
Deixa o jugo cair dos nossos ombros
Não carregues tudo, não carregues tudo
Somos todos as nossas mãos e detentores
Sob este sol brilhante e ousado
E isto eu juro a todos
Um monumento para construir sob os arcos
Sobre um plinto que se ergue em direcção às árvores
Que todas as naves se lancem a estibordo
Põe a cabeça nos joelhos sardas do verão
E ninguém, ninguém sabe
Deixa o jugo cair dos nossos ombros
Não carregues tudo, não carregues tudo
Somos todos as nossas mãos e detentores
Sob este sol brilhante e ousado
E isto eu juro a todos, isto eu juro a todos
Há uma coroa de trillium e hera
Deitado sobre o corpo de um rapaz
Preguiçoso será o pão vir de seu esconderijo
Devolvam esta calma busca ao solo.
Por isso, ergam um copo ao virar da estação.
E observá - lo enquanto ele arca em direção ao sol
E você deve carregar o fardo do seu próximo dentro da razão
E o teu trabalho nascerá quando tudo estiver feito.
E ninguém, ninguém sabe
Deixa o jugo cair dos nossos ombros
Não carregues tudo, não carregues tudo
Somos todos as nossas mãos e detentores
Sob este sol brilhante e ousado
E isto eu juro a todos, e isto eu juro a todos
E isto eu juro a todos, e isto eu juro a todos
A todos, a todos, a todos