The Decemberists — A Record Year For Rainfall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Record Year For Rainfall" de The Decemberists.
Letra
I read in the paper today
It’s been a record year for rainfall
And you were leaning against
the bathroom wall
In your lonely dress
It was your only dress
I stand accussing across
I got a temper set for tender
And you were shrugging it off like a feather
Saying «Oh, would you
look at this weather.»
But what’s the use of all of this?
Just to remember you in the entire
'Cause I’m watching it slip away
And in the annals of the Empire
Did it look this gray before the fall?
before the fall
So rake your thumbnail across
the stretch of the patina
Revealing a Proserpina
In a low recline,
in a steep decline
But what’s the use of all of this?
Just to remember you in the entire
'Cause I’m watching it slip away
And in the annals of the Empire
Did it look this gray?
Does it look so gray?
Does it always look so gray
before the fall?
before the fall
Tradução da letra
Li no Jornal de hoje.
Tem sido um ano recorde de chuva.
E tu estavas encostado
a parede da casa de banho
No teu vestido solitário
Era o teu único vestido.
Estou a acusar-te.
Tenho um temperamento tenro
E tu estavas a encolher como uma pena
Dizendo " Oh, você poderia
olha para este tempo.»
Mas para que serve tudo isto?
Só para me lembrar de TI em todo o mundo.
'Cause i'm watching it slip away
E nos anais do Império
Parecia tão cinzento antes da queda?
antes da queda
Então cruza a tua miniatura
o trecho da pátina
Revelando uma Proserpina
Numa curva baixa,
em declínio acentuado
Mas para que serve tudo isto?
Só para me lembrar de TI em todo o mundo.
'Cause i'm watching it slip away
E nos anais do Império
Parecia tão cinzento?
Parece tão cinzento?
Parece sempre tão cinzento
antes da queda?
antes da queda