The Debutante Hour — Sunday in the Trailer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday in the Trailer" de The Debutante Hour.
Letra
David Bowie is an alien
Pho and his brother too
Mike’s half alien and half machine
Kate Bush — it’s a toss up
Bjork — it’s pretty obvious
You took the post card off the wall where you had hung things up instead of TV
and wondered if people still paint like that ever. 1912
Girls fishing
In a black dress. In a white dress. We guess at what it means
You write a message you’ll mail to me later
I wonder about Joanie
And her alcoholic boyfriend. What do women like that do? Getting older,
didn’t live her life like the others. I wonder for Joanie, but secretly I
wonder for me
You said I was elegant as you pressed my shoulders
I thought of the claws of my feet
I tried to hide them, but you found them eventually
If I were air
If I were thoughts that didn’t dare
To materialize into flesh
What would I have to kiss you with?
Tradução da letra
David Bowie é um extraterrestre.
O Pho e o irmão também.
O Mike é meio extraterrestre e meio máquina.
Kate Bush-é um arremesso para cima
Bjork — é bastante óbvio
Tiraste o Cartão Postal da parede onde tinhas pendurado coisas em vez de televisão.
e pergunto-me se as pessoas ainda pintam assim. 1912
Raparigas a pescar
Num vestido preto. Num vestido branco. Nós adivinhamos o que significa
Escreves uma mensagem que me envias mais tarde.
Pergunto-me sobre a Joanie.
E o namorado alcoólico. O que fazem as mulheres assim? Envelhecer,
não viveu a vida dela como os outros. Pergunto-me pela Joanie, mas secretamente eu ...
wonder for me
Disseste que eu era elegante enquanto carregavas nos meus ombros.
Pensei nas garras dos meus pés
Tentei escondê-los, mas acabou por encontrá-los.
If I were air
Se eu fosse pensamentos que não se atrevessem
Materializar-se em carne
Com o que teria de te beijar?