The Dear Hunter — This Beautiful Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Beautiful Life" de The Dear Hunter.
Letra
One foot, then the other
Such embarrassment
It wasn’t meant that
I, I should discover
Such offensive things
The suffering sends
Hope to the ground
But I really never had enough
They’ve got pride in him
This tide turns lives over
A back-town prophecy
Adorned in stony skin
We never ever (never ever)
Ever had to lie to move ahead
But here in oblivion
We cling to what we can
So in the end (in the end)
We can say that with these hands
We took it all back
It all back
So let us force a smile
And pretend that we’re alive
Oh, but somewhere
None of this happened
The bullets removed themselves
Life is beautiful
I have a home above the lake where I could
Forget the words
To the songs that we’ve heard
The passages read
All the names in a world
That have brought us this pain
From the wounds we’ve sustained
A cold calloused heart
Sitting still in this cave of a chest
So abandon a life from before
A boy and his innocence…
Tradução da letra
Um pé, depois o outro.
Que vergonha.
Não foi isso que quis dizer.
Eu, eu devia descobrir
Coisas tão ofensivas.
O sofrimento envia
Esperança no chão
Mas nunca tive o suficiente.
Eles têm orgulho nele.
Esta maré muda vidas
Uma profecia de back-town
Adornado em pele de pedra
Nós nunca (nunca nunca)
Nunca tive de mentir para seguir em frente.
Mas aqui no esquecimento
Agarramo-nos ao que podemos
Então no final (no final))
Podemos dizer que com estas mãos
Recuperámos tudo.
Tudo de volta
Então vamos forçar um sorriso
E fingir que estamos vivos
Mas algures ...
Nada disto aconteceu.
As balas removeram-se.
A vida é bela
Tenho uma casa acima do lago onde posso
Esquece as palavras.
Às canções que ouvimos
As passagens são lidas
Todos os nomes num mundo
Que nos trouxeram esta dor
Pelas feridas que sofremos
Um coração frio e calejado
Sentado ainda nesta caverna de um peito
Então abandone uma vida anterior
Um rapaz e a sua inocência…