The Dear Hunter — Black Sandy Beaches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Sandy Beaches" de The Dear Hunter.
Letra
Messages from broken bottles fall on black sandy beaches
Ink in vain across the page now run from morning dew
Hands which chance upon it lead to eyes which strain to read
Heart which pound from love long overdue
Lips which press together, stifle rhythmic heavy breathes
Oh how she cries from vicarious love from the one he writes about
She must have been so glad for him to throw it out
Further steps lead to yet another broken bottle
Again the words contained have bled the page
Whose tears were these which ran the ink
From who they’d pour to make this streak?
Were they his by chance from telling her or hers by chance from reading it?
they could have been collective
they could have been from someone else
why don’t we see whats at the bottom?
why don’t we see what comes next
oh how she cries from vicarious pain from the one he writes about
she must have been so sad for him to throw her out
lets just say she is better off somehow
lets just say she has never been happier than she is now
we couldn’t fake it so why even try?
Tradução da letra
Mensagens de garrafas partidas caem em praias de areia negra
Tinta em vão na página agora corre do orvalho da manhã
Mãos que a chance leva a olhos que se esforçam para ler
Coração Que Bate do amor há muito tempo
Lábios que apertam juntos, sufocam respiração rítmica pesada
Oh como ela chora de amor vicário de quem ele escreve sobre
Ela deve ter ficado tão contente por ele o ter deitado fora.
Outras etapas levam a mais uma garrafa partida
Mais uma vez as palavras contidas sangraram a página
De quem eram estas lágrimas que corriam a tinta
De quem serviriam para fazer esta maré de sorte?
Foi por acaso que lhe disseram a ela ou à dela, por acaso, por tê-lo lido?
podiam ter sido coletivos.
podem ter sido de outra pessoa.
porque não vemos o que está no fundo?
porque não vemos o que vem a seguir?
oh como ela chora de dor vicária por aquele sobre o qual ele escreve
ela deve ter ficado tão triste por ele a ter expulsado.
digamos que ela está melhor de alguma forma.
digamos que ela nunca esteve tão feliz como agora.
não conseguimos fingir, por isso, porquê tentar?