The Dear And Departed — Are You Feeling Awkward Yet? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Feeling Awkward Yet?" de The Dear And Departed.
Letra
With such a silly thing said.
You’d find it easier if you stared at the floor.
And what goes on in your head
could be a mystery that could never be solved.
Consider everything that makes you wonder.
Then tell me that you have it all worked out.
Forgetting thoughts of ever dialing your number.
I have no doubt.
Your time’s running out tonight.
Tell me a secret.
Does your heart still race for me?
Or is it running away?
Darling, A secret.
Does your heart still race for me?
Or am I asking too late?
This is the same as a midsummer’s day.
Too close for comfort. Too close in every way.
Forever clinging to her alibi.
Split personalties with no question why.
Deliver anything to feel accepted.
Still you kiss your mother with that mouth.
It’s not a fairy tale to feel neglected.
I have no doubt.
Your time’s running out tonight.
With such a silly thing, now you can see it running away.
Tradução da letra
Com uma coisa tão tola a dizer.
Acharias mais fácil se olhasses para o chão.
E o que se passa na tua cabeça
pode ser um mistério que nunca poderá ser resolvido.
Considera tudo o que te faz pensar.
Então diz-me que tens tudo planeado.
Esquecem-se de pensar em marcar o teu número.
Não tenho dúvidas.
O teu tempo está a acabar esta noite.
Conta-me um segredo.
O teu coração ainda corre por mim?
Ou está a fugir?
Querida, um segredo.
O teu coração ainda corre por mim?
Ou estou a pedir demasiado tarde?
Isto é o mesmo que um dia de Verão.
Demasiado perto para conforto. Demasiado perto em todos os sentidos.
Sempre agarrada ao álibi dela.
Divide os direitos de Autor sem dúvida porquê.
Entrega tudo para te sentires aceite.
Mesmo assim beijas a tua mãe com essa boca.
Não é um conto de fadas sentir-se negligenciado.
Não tenho dúvidas.
O teu tempo está a acabar esta noite.
Com uma coisa tão tola, agora podes vê-la a fugir.