The Dean's List — La Vie (The Life) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vie (The Life)" de The Dean's List.
Letra
On est là pas pour toi
Mais pour tout ce monde ce soir
Mais tu kiffes mon style je sais, ça c’est la vie
Tu veux que je t’appelle, ça c’est la vie
Me and my buddy up all night
Just a lil bit of fun in my cup, no ice
Me and my friends livin our dreams
The good die young, and I’m in between
Oh, you see how I push it down
Get your mind right, win this round
We the highlight, Real of this town
I’m a always carry this crown
King Tut with a super ego
Justice League, we super people
Tryin to get a lil bit of hope with you
Way out from under my dopest view
Man, can’t see how fly we are
Now ma, fuck flaw, we ride the dark
Mister midnight strobe lights after bar
Just singin my sorrows, no guitar
On est là pas pour toi
Mais pour tout ce monde ce soir
Mais tu kiffes mon style je sais, ça c’est la vie
Tu veux que je t’appelle, ça c’est la vie
Me and my blunt up all night
Just a lil bit of green and I roll no white
Me and my friends lookin so dead
Good to be alive, sip wine, break bread
You see how I turn shit up, and I feelin like extra buzz
Just a beast in my head and stuff
Tell em she ain’t never gonna have a better bed than us
King Tut with a super ego
Justice League, we super people
Tryin to get a lil bit of hope with you
Way out from under my dopest view
Man, can’t see how fly we are
Now ma, fuck flaw, we ride the dark
Mister midnight strobe lights after bar
Just singin my sorrows, no guitar
On est…
Ça c’est la vie
Tradução da letra
On est la pas pour toi
Mais pour tout ce monde ce soir
Mais tu kiffes mon style je sais, ça c'est la vie
Tu tens que te mostrar, ça c'est la vie
Eu e o meu amigo acordados a noite toda.
Só um pouco de diversão no meu copo, sem gelo
Eu e os meus amigos a viver os nossos sonhos
Os bons morrem jovens, e eu estou no meio
Oh, você vê como eu empurro para baixo
Concentra-te, ganha esta ronda.
Nós somos o destaque, Real desta cidade
Eu sempre carrego esta coroa
Rei Tut com um super ego
Liga da justiça, nós Super-pessoas
A tentar ter um pouco de esperança contigo
Bem longe da minha vista
Meu, não consigo ver como voamos
Agora, mãe, que se lixe o defeito, nós cavalgamos no escuro.
Mister midnight strobe lights after bar
Só cantava as minhas tristezas, sem guitarra
On est la pas pour toi
Mais pour tout ce monde ce soir
Mais tu kiffes mon style je sais, ça c'est la vie
Tu tens que te mostrar, ça c'est la vie
Eu e o meu blunt a noite toda
Só um pouco de verde e não sou branco
Eu e os meus amigos parecemos tão mortos.
É bom estar vivo, beber vinho, partir pão
Vês como apareço, e sinto-me um zumbido extra
Só uma besta na minha cabeça e assim.
Diz-lhes que ela nunca terá uma cama melhor do que nós.
Rei Tut com um super ego
Liga da justiça, nós Super-pessoas
A tentar ter um pouco de esperança contigo
Bem longe da minha vista
Meu, não consigo ver como voamos
Agora, mãe, que se lixe o defeito, nós cavalgamos no escuro.
Mister midnight strobe lights after bar
Só cantava as minhas tristezas, sem guitarra
On est…
Ça c'est la vie