The Dean's List — Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood" de The Dean's List.
Letra
Black kid, couple of white girls sipping on life
And it feels alright, girl
White kids bumping this shit felling all black
Like this is our world
Fucking awesome, pretty good boy
Educated like a thief in the hood boy
No key stone, got the password, baby yelling how
Fucking madverbs
Levitate up to the top, before you drop
And if the elevator falls you gotta hustle till it stops
Fucking awesome, pretty good boy
Educated like a thief in the hood boy
Ever wondered why the thunder never stops
Got the sky yelling sunny and the world on lock
Girl don’t talk, if it works don’t stop
Make it hurt, hurt, hurt a lot
You a freak we know it, I heard a lot
Trying to act all funny, you ain’t heard of us When you chilling at the show, looking nervous
Thinking of some ways you could probably work to earn this
Fixing your hair in the mirror in the bathroom
Get your fix on in the mirror in the last room
Mix girl, mix girl, ready for the mix girl
Liquor for the whole team, shots for the rich girl, okay
It’s getting harder to hide the way I feel
They said this was meant for us is tonight a part of the deal
We were kids without ambition now it’s all alright
Keep this playing in you’re system then you run all night
Hollywood, hollywood, hollywood, hollywood
You’re probably in L.A. working at the bar
Little something that I call throwin money in a jar
Hope it all works out, I do, I do You hate this city, that’s cool, that’s cool
I’ll probably be in frisco, partyin in the bay
If you ever need a moment you can hop my way
Oh girl, don’t worry bout the bus, don’t worry bout the drug
Just focus on the rush, yeah
If we ever get to Hollywood let this all out
Show them that you got it, yeah you got it no doubt
It’s all about the power, power’s alright
Even when it stops we can party all night
Tradução da letra
Um miúdo negro, duas raparigas brancas a beberem na vida.
E sinto-me bem, miúda
Miúdos brancos a bater com esta merda toda a preto
Como se este fosse o nosso mundo
Fantástico, lindo menino.
Educado como um ladrão no bairro
Sem Pedra-Chave, tenho a palavra-passe, querida a gritar como
Maldito madverbs.
Levitar até ao topo, antes de cair
E se o elevador cair tens de te apressar até parar
Fantástico, lindo menino.
Educado como um ladrão no bairro
Sempre me perguntei Por que o trovão nunca pára
Tenho o céu a gritar sol e o mundo fechado
A rapariga não fala, se funcionar não pára
Faz com que doa, doa, doa muito
Tu és uma aberração. nós sabemos, eu ouvi muito.
Tentando agir de forma engraçada, você não ouviu falar de nós quando você está relaxando no show, parecendo nervoso
Pensando em algumas maneiras que você provavelmente poderia trabalhar para ganhar isto
A arranjar o cabelo ao espelho na casa de banho
Concentra-te no espelho no último quarto.
Mix girl, mix girl, ready for the mix girl
Bebidas para toda a equipa, shots para a rapariga Rica, está bem?
Está a ficar mais difícil esconder o que sinto
Disseram que isto era para nós. esta noite faz parte do acordo.
Éramos crianças sem ambição agora está tudo bem
Continua a jogar no teu sistema e depois corres a noite toda.
Hollywood, hollywood, hollywood, hollywood
Deves estar em L. A. a trabalhar no bar.
Uma pequena coisa a que chamo "atirar dinheiro num frasco"
Espero que tudo corra bem, eu sim, eu odeio esta cidade, isso é fixe, isso é fixe
Provavelmente estarei em frisco, em partyin na Baía.
Se alguma vez precisares de um momento podes saltar para o meu caminho
Oh Rapariga, não te preocupes com o autocarro, não te preocupes com a droga
Concentra-te na pressa, sim
Se alguma vez chegarmos a Hollywood, deixa sair tudo isto.
Mostra-lhes que o tens, sim, sem dúvida.
É tudo sobre o poder, a energia está bem
Mesmo quando parar, podemos festejar a noite toda.