The Deadfly Ensemble — Polymelia and the Satyr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polymelia and the Satyr" de The Deadfly Ensemble.
Letra
She hears her insides and finds tidings there:
her acrobatic heart has a prehensile tail.
She sees her outsides and cries moonlit skies: abnormal limbs scratch and claw
out her eyes.
The first, wheezing, mist-choked and brackish breath of dawn
slides through her, itching and pale, clothes half-on.
She hopes her man wields an unbiased mind.
In fact, she’d hardly complain were he deaf, dumb and blind.
They sat together, for the first time, with an antiquated, sleeping chaperon…
Her suitor bound his prize with eyes afloat in skies of adoration!
In alarm, her extra arms would twist in protest, pinching stubbornly!
Her tumbling skirts and blouse and panicked visage might have frightened him,
but nay!
He tipped his hat and showed his horns and winked and kicked his shoes away,
and tapped a rhythm on her porch with highly polished hooves of gray!
Tradução da letra
Ela ouve suas entranhas e encontra novas lá:
o coração acrobático dela tem uma cauda preênsil.
Ela vê as suas entranhas e chora céus luar: membros anormais arranham e arranham
sai-lhe dos olhos.
A primeira respiração ofegante, enevoada e salobra do amanhecer
passa por ela, com comichão e pálido, com a roupa a meio.
Ela espera que o seu homem tenha uma mente imparcial.
Na verdade, ela dificilmente se queixaria se ele fosse surdo, mudo e cego.
Sentaram-se juntos, pela primeira vez, com uma acompanhante antiquada e Adormecida.…
O seu pretendente amarrou o seu prémio com olhos a flutuar nos céus de adoração!
Em Alarme, os braços extras dela torciam em protesto, beliscando teimosamente!
As suas saias, blusa e aparência de pânico podem tê-lo assustado.,
qual!
Ele inclinou o chapéu, mostrou os chifres, piscou o olho e pontapeou os sapatos,
e pôs um ritmo no alpendre dela com cascos cinzentos altamente polidos!