The Dead Weather — You Just Can't Win letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Just Can't Win" de The Dead Weather.
Letra
One more coffee, one more cigarette
One more morning trying to forget.
If I had the chance
To join your dance
I wouldn’t like to bet,
That your game is something yet
It’s a shame,
Ain’t natural for you,
Baby, it’s a sin,
You know you just can’t win
When you are in.
You used to ride on buses
Take a Greyhound to Birmingham.
Now you go by aeroplane honey
Nothing will bring you down
And I know nothing can
It’s a shame,
Ain’t natural for you,
Baby, it’s a sin,
You know you just can’t win
When you are in.
Now the road is dark and lonely,
But you are in your bran new mode.
You’re living up in Manhattan now
And I’m somewhere down in Savannah
Way down below
It’s a shame,
Ain’t natural for you,
Baby, it’s a sin,
You know you just can’t win
When you are in.
Tradução da letra
Mais um café, mais um cigarro.
Mais uma manhã a tentar esquecer.
Se eu tivesse a oportunidade
Para te juntares à tua dança
Não gostaria de apostar.,
Que o teu jogo ainda é alguma coisa
É uma pena.,
Não é natural para ti,
Querida, é um pecado,
Sabes que não podes ganhar
Quando entrares.
Costumavas andar de autocarro.
Leva um galgo para Birmingham.
Agora vais de avião, querida.
Nada te vai derrubar.
E eu sei que nada pode
É uma pena.,
Não é natural para ti,
Querida, é um pecado,
Sabes que não podes ganhar
Quando entrares.
Agora a estrada é escura e solitária,
Mas estás no teu novo modo de farelo.
Agora vives em Manhattan.
E estou algures em Savannah
Lá em baixo
É uma pena.,
Não é natural para ti,
Querida, é um pecado,
Sabes que não podes ganhar
Quando entrares.