The Dead Weather — Treat Me Like Your Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Me Like Your Mother" de The Dead Weather.
Letra
Don’t act like you can’t act
I know what you think you’re doing
You better learn to shake hands
And treat me like your mother
Don’t act like you can’t act
Stand up like a man
You better learn to shake hands
And treat me like your mother
You came up too late
You came up too late now
You came up too late
To do a thing
Come on look me in the eye
You wanna try to tell a lie?
I bet you can’t, you know why?
I’m dressed like your mother
Look me in the eye now
You wanna try to tell a lie?
You can’t, you know why?
I’m dressed like your mother
You came up too late
You came up too late now
You came up too late
Play dumb, play dead, play straight
Who’s got it figured out?
Play dumb, play dead, play straight
Who’s got it figured out?
Play straight, try to manipulate
M A N I P U late, M A N I P U late
M A N I P U late, M A N I P U late
Am I too, am I late? Am I too, am I late?
Am I, am I, am I, am I, am I too late?
Who’s got it figured out?
Left, right, left, right
Got it figured out
Who’s got it figured out?
Play straight
Stand up like a man
You better learn to shake hands
You better look me in the eye now
Treat me like your mother
Come on look me in the eye
You wanna try to tell a lie?
You can’t, you know why?
I’m dressed like your mother
Play dumb, play dead, try to manipulate
You blink when you breathe
And you breathe when you lie
You blink when you lie
You blink when you breathe
And you breathe when you lie
You blink when you lie
You blink when you breathe
And you breathe when you lie
You blink when you lie
Who’s got it figured out?
Left, right, left, right
Got it figured out
Who’s got it figured out?
Play straight, try and manipulate
Who’s got it figured out?
Left, right, left, right
Who’s got it figured out?
Play straight, try to manipulate
You blink when you breathe
And you breathe when you lie
You blink when you lie
Who’s got it figured out?
Play straight
Tradução da letra
Não finjas que não sabes representar.
Sei o que pensas que estás a fazer.
É melhor aprenderes a apertar as mãos.
E tratar - me como a tua mãe
Não finjas que não sabes representar.
Levanta-te como um homem
É melhor aprenderes a apertar as mãos.
E tratar - me como a tua mãe
Chegaste tarde demais.
Chegaste tarde demais.
Chegaste tarde demais.
Para fazer uma coisa
Vá lá, olha-me nos olhos.
Queres tentar mentir?
Aposto que não consegues, sabes porquê?
Estou vestido como a tua mãe.
Olha-me nos olhos agora
Queres tentar mentir?
Não podes, sabes porquê?
Estou vestido como a tua mãe.
Chegaste tarde demais.
Chegaste tarde demais.
Chegaste tarde demais.
Faz-te de parvo, faz-te de morto, faz-te de Hetero
Quem é que tem tudo planeado?
Faz-te de parvo, faz-te de morto, faz-te de Hetero
Quem é que tem tudo planeado?
Jogar direito, tentar manipular
M a n i p u late, M A N I P U late
M a n i p u late, M A N I P U late
Também estou atrasado? Também estou atrasado?
Estou, estou, estou, estou, estou, estou tarde demais?
Quem é que tem tudo planeado?
Esquerda, Direita, Esquerda, Direita
Já percebi.
Quem é que tem tudo planeado?
Jogar a direito
Levanta-te como um homem
É melhor aprenderes a apertar as mãos.
É melhor olhares-me nos olhos agora.
Trata - me como a tua mãe
Vá lá, olha-me nos olhos.
Queres tentar mentir?
Não podes, sabes porquê?
Estou vestido como a tua mãe.
Faz-te de parvo, faz-te de morto, tenta manipular
Pestanejas quando respiras
E respiras quando mentes
Pestanejas quando mentes
Pestanejas quando respiras
E respiras quando mentes
Pestanejas quando mentes
Pestanejas quando respiras
E respiras quando mentes
Pestanejas quando mentes
Quem é que tem tudo planeado?
Esquerda, Direita, Esquerda, Direita
Já percebi.
Quem é que tem tudo planeado?
Jogar direito, tentar manipular
Quem é que tem tudo planeado?
Esquerda, Direita, Esquerda, Direita
Quem é que tem tudo planeado?
Jogar direito, tentar manipular
Pestanejas quando respiras
E respiras quando mentes
Pestanejas quando mentes
Quem é que tem tudo planeado?
Jogar a direito