The Dead Weather — So Far From Your Weapon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far From Your Weapon" de The Dead Weather.
Letra
There’s a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and the place you were
born
There’s a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and you wanna go home
I tried to give you whiskey but it never did work
(I tried to give you whiskey but it never did work)
Suddenly you’re begging me to do so much worse
(Suddenly you’re begging me to do so much worse)
Right away from the get go the bullet was cursed
(Right away from the get go the bullet was cursed)
Ever since I had you every little thing hurts
(Ever since I had you every little thing hurts)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You dream of seeing fire in them hills
But you better wipe that smile from your lips
Which of us will be the one to go
(Which of us will be the one to go)
He who hits the roads will walk alone
(He who hits the roads will walk alone)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go Theres a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and the place you were
born
There a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and you wanna go home
(You're so far from your weapon and you wanna go home)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go
Tradução da letra
Há uma bala no meu bolso a queimar um buraco.
Estás tão longe da tua arma e do sítio onde estavas.
Nascer
Há uma bala no meu bolso a queimar um buraco.
Estás tão longe da tua arma e queres ir para casa.
Tentei dar-te uísque, mas nunca funcionou.
Tentei dar-te uísque, mas nunca funcionou .)
De repente estás a implorar-me para fazer muito pior.
(De repente estás a implorar-me para fazer muito pior)
De imediato, a bala foi amaldiçoada.
A bala foi amaldiçoada .)
Desde que te tive, dói-me tudo.
Desde que te tive, dói-me tudo)
Queres levantar-te, largar, eu disse Não tu queres levantar-te, largar tu queres levantar-te, largar, eu disse Não tu queres levantar-te, largar tu sonhas em ver fogo nas colinas
Mas é melhor tirares esse sorriso dos teus lábios
Qual de nós será o único a ir
(Qual de nós será o único a ir)
Aquele que chegar às estradas caminhará sozinho
(Aquele que chegar às estradas caminhará sozinho))
Queres levantar-te, largar, eu disse Não, tu queres levantar-te, deixar ir tu queres levantar-te, eu disse Não, tu queres levantar-te, deixa ir Há uma bala no meu bolso a queimar um buraco
Estás tão longe da tua arma e do sítio onde estavas.
Nascer
Há uma bala no meu bolso a queimar um buraco
Estás tão longe da tua arma e queres ir para casa.
(Estás tão longe da tua arma e queres ir para casa)
Queres levantar-te, largar, eu disse Não tu queres levantar-te, largar tu queres levantar-te, largar, eu disse Não tu queres levantar-te, largar