The Dead Weather — Rough Detective letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rough Detective" de The Dead Weather.
Letra
You’re an unusual suspect now and may be right.
The kind all men cannot recollect or forget at night.
You’re the rough detective with the smokey eye.
Where the person you are after is the other guy.
The apprentice is the master and the cop’s a con.
You hear me laughing in the background.
Don’t make me run, baby;
don’t make me run, ah ow!
Don’t make me run, baby;
don’t make me run, ah, ow!
Well, I’ll make you retell your story now just to trip you up.
This mirror is reflective only if you’re tired.
Your instinct is defective, but your crook’s on fire.
I, get a lil' possessive when I’ve tricking a liar, now.
You sympathize, you hypnotize, it’s just so odd.
Well, I’m a rough detective on a glory ride.
You keep going faster so I slow down.
You hear me laughing in the background.
Don’t make me run, baby;
don’t make me run, ah ow!
Don’t make me run, baby;
don’t make me run, ah, ow!
Aaaaaah!
What’s happening?
What’s happening?
Well.
Ah ah ah ah ah ah…
I can’t hold it any longer.
I can’t hold it anymore.
She looked right at me and laughed; is she laughing?
She looked right at me, is she laughing at me?
Don’t make me run.
Is she laughing at me?
Tradução da letra
Você é um suspeito incomum agora e pode estar certo.
Do tipo que todos os homens não conseguem recordar ou esquecer à noite.
És o detective duro com o olho fumado.
Onde a pessoa que procuras é o outro tipo.
O aprendiz é o mestre e o polícia é um vigarista.
Estás a ouvir-me rir ao fundo.
Não me faças correr, querida;
não me faças correr!
Não me faças correr, querida;
não me faças correr!
Bem, vou fazer-te recontar a tua história agora só para te enganar.
Este espelho só é reflexivo se estiveres cansado.
O teu instinto é defeituoso, mas o teu bandido está a arder.
Fico um pouco possessivo quando estou a enganar um mentiroso.
Simpatizas, hipnotizas, é tão estranho.
Bem, sou um detective duro numa viagem de glória.
Continua a ir mais depressa, por isso eu abranda.
Estás a ouvir-me rir ao fundo.
Não me faças correr, querida;
não me faças correr!
Não me faças correr, querida;
não me faças correr!
Aaaaaah!
O que se passa?
O que se passa?
Bem.
Ah ah ah ah ah ah ah…
Não aguento mais.
Não aguento mais.
Ela olhou para mim e riu-se, está a rir-se?
Ela olhou para mim, está a rir-se de mim?
Não me faças correr.
Ela está a rir-se de mim?