The Dead Weather — Open Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Up" de The Dead Weather.
Letra
Have you noticed the rivers and the clocks, they’re not moving?
What about the birds you got stuck on your ceiling, chirping?
I breathe in but I choke, little things make a landslide go If I knew just the pin to hold in I’d build walls and you know, you know I would
My hand is faster than the pen but the end has been written down
Still the ink will not dry, undermined by a hope that I’m wrong
Open up, open up I see your roses grew noses and noses go and get broken
And there’s a hope, there’s a place, there’s a sickened feeling
I look into the space that defaced my belief in Where we are, what it means, and what did you say your name was?
Well say it again
Open up, open up Mind is faster than pen but the end is so stupid
Like bubblegum in your hair isn’t fair but it smells good
Breathe in but you choke, but you choke on a mouthful
Of everything that you hoped, that you hoped was not there
But it’s here, it’s here
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Have you noticed the rivers and the clocks, they’re all sleeping?
Is it me or you who would stop yelling and screaming?
And there’s a place with the lows and frequencies we’re hearing
Open up, open up Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough
Tradução da letra
Já reparaste que os rios e os relógios não se movem?
E os pássaros que ficaste preso no tecto, a chilrear?
Eu respiro, mas engasgo-me, pequenas coisas fazem um deslizamento de Terras se eu soubesse apenas o pino para segurar Eu construiria paredes e você sabe, você sabe que eu faria
A minha mão é mais rápida que a caneta, mas o fim foi anotado.
Ainda assim a tinta não secará, minada por uma esperança de que estou errado
Abre, abre vejo que as tuas rosas cresceram narizes e narizes vão e partem
E há uma esperança, há um lugar, há um sentimento doentio
Olho para o espaço que desfigurou a minha crença em onde estamos, o que significa, e como disse que se chamava?
Bem, diz outra vez.
Abre, abre a mente é mais rápido que a caneta mas o fim é tão estúpido
Como pastilha no cabelo não é justo, mas cheira bem.
Inspira mas engasga - te, mas engasga - te com a boca cheia
De tudo o que esperavas, que esperavas não estar lá
Mas está aqui, está aqui.
Abre, abre já chega, já chega
Abre, abre já chega, já chega
Abre, abre já chega, já chega
Abre, abre já chega, já chega
Já reparaste que os rios e os relógios estão todos a dormir?
Sou eu ou tu que pararias de gritar e gritar?
E há um lugar com os baixos e freqüências que estamos ouvindo
Abre, abre, abre, abre já chega, já chega
Abre, abre já chega, já chega
Abre, abre já chega, já chega
Abre, abre já chega.