The Dead Weather — I Cut Like A Buffalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Cut Like A Buffalo" de The Dead Weather.
Letra
You know I look like a woman, but I Cut like a buffalo
Stand up like a tower
But I fall
Just like a domino
You can hit me if you want to Do whatever makes you happy
But don’t take it easy on me
'Cause I don’t know how to take it You’re a prick with a pin woman
Wake me up when it’s broke
But only if it’s broken
You know I treat you like a joke but you
Can’t tell when I’m joking
You cut a record on my throat
But the record’s not broken
Is that you choking?
Is that you choking?
Is that you choking?
Or are you just joking?
You know I look like a woman but I Cut like a buffalo
Wake me up when it’s broke
Just like a woman
You cut a record on my throat then you
Break me wide open
You’re a pick with a pin woman
Push it into my skin girl
I’m a prick when I sin and I Know I can’t win
You know I look like a woman and I Cut like a buffalo
Tradução da letra
Sabes que pareço uma mulher, mas corto como um búfalo.
Levanta-te como uma torre
Mas eu caio
Como um dominó
Podes bater-me se quiseres fazer o que te faz feliz.
Mas não tenha calma comigo.
Porque não sei como aceitar és um idiota com uma mulher de alfinetes
Acorda-me quando estiver partido
Mas só se estiver partido
Sabes que te trato como uma anedota mas tu
Não sei dizer quando estou a brincar
Cortaste um disco na minha garganta.
Mas o recorde não está quebrado.
Estás a sufocar?
Estás a sufocar?
Estás a sufocar?
Ou estás a brincar?
Sabes que pareço uma mulher mas corto como um búfalo
Acorda-me quando estiver partido
Como uma mulher
Você cortou um disco na minha garganta e depois você
Abre-me bem
És uma picareta com uma mulher de alfinetes
Empurra - o para a minha pele, miúda.
Sou um idiota quando pecado e sei que não posso ganhar
Sabes que pareço uma mulher e Corto como um búfalo