The Dead Milkmen — The Infant of Prague Customized My Van letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Infant of Prague Customized My Van" de The Dead Milkmen.
Letra
Saint Teresa the Sacred parted us in 1783
Her body was found incorrupt with no sign of decay
Saint Frances Xavier got dug up in 1975
All the priests were really relieved when he looked like he was still alive
Believe it or not
Some saints don’t rot
They’re bodies don’t decay
While most of us Just turn to dust
Shortly after we pass away
Saint Bernadette still looks mighty fresh though she’s been dead for years
Her cheeks still have a pinkish hue and there’s colour in her ears
Saint Josaphat looked like a drowned rat when they fished him out of the river
Yet after a week he didn’t even reek and that made the heathens shiver
Honest to God
You can lay 'em in sod
In coffins made of wood
And when they’re exhumed
From where they’re entombed
They’ll still look pretty good
Believe it or not
Some saints don’t rot
They’re bodies don’t decay
While most of us Just turn to dust
Shortly after we pass away
Saint Andrew was flayed alive and his tongue ripped from his head
Yet everyone who saw him agreed that he looked even better dead
Saint Catherine Laboure is tucked away in a tiny church in Paris
Though she looks pretty neat I’m afraid they cheated, she’s filled with
carbolic acid!
Honest to God
You can lay 'em in sod
In coffins made of wood
And when they’re exhumed
From where they’re entombed
They’ll still look pretty good
Saints preserve us
Tradução da letra
Santa Teresa, A Sagrada, separou-nos em 1783.
O corpo dela foi encontrado incorrupto sem sinais de decadência.
Saint Frances Xavier foi desenterrada em 1975.
Todos os padres ficaram aliviados quando ele parecia estar vivo.
Acredites ou não
Alguns santos não apodrecem
São corpos que não apodrecem.
Enquanto a maioria de nós se transforma em pó
Pouco depois de morrermos
Santa Bernadette ainda parece muito fresca embora esteja morta há anos.
As bochechas dela ainda têm um tom rosado e há cor nas orelhas.
Santo Josaphat parecia um rato afogado quando o tiraram do rio.
No entanto, após uma semana, ele nem sequer cheirava mal e isso fez os pagãos tremerem.
Juro por Deus.
Podes deitá-los em pó.
Em caixões de madeira
E quando forem exumados
De onde estão sepultados
Ainda vão ficar muito bem.
Acredites ou não
Alguns santos não apodrecem
São corpos que não apodrecem.
Enquanto a maioria de nós se transforma em pó
Pouco depois de morrermos
Santo André foi esfolado vivo e a sua língua arrancada da sua cabeça
No entanto, todos os que o viram concordaram que ele parecia ainda melhor morto.
Santa Catherine Laboure está escondida numa pequena igreja em Paris
Apesar de ela estar muito bonita, receio que tenham feito batota, ela está cheia de ...
ácido carbólico!
Juro por Deus.
Podes deitá-los em pó.
Em caixões de madeira
E quando forem exumados
De onde estão sepultados
Ainda vão ficar muito bem.
Os santos nos preservam