The Dead Milkmen — The Conspiracy Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Conspiracy Song" de The Dead Milkmen.
Letra
Please let me tell you,
They own our homes, they own our banks
We take out loans to buy them tanks
They own our children, they own our pets
The owned Elvis and Bernhard Goetz
They own our rugs and our flower pots
There ain’t nothin' they haven’t got
They own the papers and the TV’s
The water works, record companies
Let me remind you,
They own the talk shows
They make the rules
They own Geraldo and Donahue
They own the state, they own the church
They pick the winners on Star Search
They own the Christians, they own the Jews
They own the Moslems, Mormons, too
They put the holes in our socks
They put that snake in my mail box
>From the halls of Montezuma, to the shores of Tripoli
We are all tools of the conspiracy
>From the littlest baby to the biggest V.I.P.
We are all tools of the conspiracy
Run to the window, they’re coming to get you
Hide in the basement, they’re coming to get you
Flee to the rooftop, they’re coming to get you
Don’t go outside, no don’t let them get you
Someone should tell you,
They own the CIA and the IRS
They tell us where to shop and how to dress
They own the workers, they own the boss
They know what’s in the secret sauce
They own the drugs, they own the narcs
We all know they own Dick Clark
They own it all, they own everything
They write the songs that make the whole world sing
Tradução da letra
Por favor, deixa-me dizer-te.,
São donos das nossas casas, dos nossos bancos.
Pedimos empréstimos para comprar tanques.
São donos dos nossos filhos, dos nossos animais de estimação.
The owned Elvis and Bernhard Goetz
São donos dos nossos tapetes e vasos de flores.
Não há nada que eles não tenham
São donos dos jornais e da televisão.
Obras de água, empresas discográficas
Deixa-me lembrar-te,
São donos dos talk shows.
Eles fazem as regras
São donos do Geraldo e do Donahue.
Eles são donos do estado, eles são donos da Igreja
Eles escolhem os vencedores em busca de estrelas
São donos dos Cristãos, são donos dos judeus.
Eles são donos dos muçulmanos, Mormons, também.
Fizeram-nos buracos nas meias.
Puseram aquela cobra na minha caixa de correio.
>Dos salões de Montezuma, às margens de Trípoli
Somos todos instrumentos da conspiração
*Do bebé mais pequeno ao maior V. I. P.
Somos todos instrumentos da conspiração
Corre para a janela, eles vêm buscar-te.
Esconde-te na cave, eles vêm buscar-te.
Foge para o telhado, eles vêm buscar-te.
Não vás lá para fora, não deixes que te apanhem.
Alguém devia dizer-te.,
Eles são donos da CIA e do IRS.
Dizem-nos onde comprar e como vestir
Eles são donos dos trabalhadores, eles são donos do chefe.
Eles sabem o que está no molho secreto.
Eles são donos das drogas, eles são donos dos narcóticos.
Todos sabemos que eles são donos do Dick Clark.
Eles são donos de tudo, eles são donos de tudo
Eles escrevem as canções que fazem o mundo inteiro cantar