The Dead Milkmen — Plum Dumb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plum Dumb" de The Dead Milkmen.
Letra
She stands there on the corner, got raspberry jeans
Waiting and watching, oh god, here he comes
He pulls up beside her in his sporty machine
Rolls down the window and hands her a bag of plums
Plums? Eat them he tells her
They’ll make ya feel great
She hops in the car and he steps on the gas
She says can’t you drive faster
It’s getting late
Just a wee bit faster
You’re not going too fast
Oh Freeway, riding down the freeway
Cruisin', now she’s really cruisin'
When the plums take affect
Yes, the plums suddenly juice her mind (mind)
She is no longer a nervous wreck
Now her nerves are blind; she feels fine (fine)
Oh, I feel great, she says
But he already knows it Cause she’s fingering his hair
And biting his toes
She’s really plumbed out
And in her eyes she shows it She says, Hey, what’s the hurry?
Let’s drive more slow
Moisture drips from her edible lips
And as he looks into her eyes
He is quick to realize
That he’d better pull over
Before he gets to Dover
Cause if he really wants her
Now the time is wise
Freeway, riding down the freeway
Cruisin', now you’re really cruisin'
When the plums take affect
Yes, the plums suddenly juice her mind (mind)
She is no longer a nervous wreck
Now her nerves are blind; she looks fine (fine)
She’s plum dumb
Plum dumb
Plum it (x6)
Yeah
Tradução da letra
Ela fica ali na esquina, tem jeans de framboesa.
Esperando e observando, Oh Deus, aí vem ele
Ele encosta ao lado dela na sua máquina desportiva.
Abre a janela e dá-lhe um saco de ameixas.
Ameixas? Come-As ele diz-lhe
Vão fazer-te sentir bem.
Ela entra no carro e ele pisa no acelerador.
Ela diz: "não podes conduzir mais depressa?"
Está a ficar tarde.
Só um pouco mais rápido
Não vais muito depressa.
Oh Freeway, andando pela freeway
Cruisin', now she's really cruisin'
Quando as ameixas são afectadas
Sim, as ameixas de repente suco sua mente (mente)
Ela já não está nervosa.
Agora seus nervos estão cegos; ela se sente bem (bem)
Sinto-me Óptimo, diz ela.
Mas ele já sabe porque ela está a meter-lhe os dedos no cabelo.
E a morder os dedos dos pés
Ela está mesmo excitada.
E nos olhos dela ela mostra-o ela diz, Ei, Qual é a pressa?
Vamos conduzir mais devagar.
A humidade escorre dos seus lábios comestíveis.
E enquanto ele olha nos olhos dela
Ele é rápido a perceber
Que é melhor ele encostar.
Antes que ele chegue a Dover
Porque se ele realmente a quer
Agora o tempo é sábio
Auto-estrada, a descer a auto-estrada
Cruisin', now you're really cruisin'
Quando as ameixas são afectadas
Sim, as ameixas de repente suco sua mente (mente)
Ela já não está nervosa.
Agora seus nervos estão cegos; ela parece bem (bem)
Ela é burra.
Ameixa burra
Plum it (x6)
Sim