The Dead Milkmen — Leggo My Ego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leggo My Ego" de The Dead Milkmen.
Letra
My subconscious mind
Has got me in a bind
Your love has made me blind
Let go my ego!
I feel the cold wind blow
It feels like 10 below
I’m feelin' oh, so low
Let go my ego!
I need some recreation
I got some strange sensations
I can’t deal with relations
Now my superego
Is sayin' no, no, no I think I’ll listen to some early Brian Eno
I try to keep a lid
On my crazy id I don’t know what I did
Let go my ego!
I’m beginning to lose my patience
I’m feelin' some bad vibrations
Wanna join the United Nations
My psychoanalyst says I have a low self esteem
My psychoanalyst wants to know what I dream
What does it mean?
I just want out alive
I’m trying to survive
It’s like a real life game
A' Stratego
I keep hittin' the bomb
And I can’t stand calm
I wanna call my mom
Let go my ego!
I need a long vacation
I’m feelin' bad vibrations
I can’t deal with relations
My psychoanalyst says I gotta tend my mind
Like a garden, I gotta weed it from time to time
I’m feelin' deep deep blue
I don’t know whadda do Ah, honey, where are you?
Let go my ego!
I got some good advice
But at a heavy price
I try to act real nice
Let go my ego!
Let go my ego! (x4)
Tradução da letra
Meu subconsciente mente
Tem-me em apuros
O teu amor cegou-me
Larga o meu ego!
Sinto o vento frio soprar
Parece 10 abaixo.
Estou a sentir-me tão baixo
Larga o meu ego!
Preciso de diversão.
Tenho umas sensações estranhas.
Não consigo lidar com as relações.
Agora o meu superego
Está a dizer que Não, Não, Não. acho que vou ouvir O Brian Eno.
Tento manter uma tampa
Na minha identificação louca, não sei o que fiz.
Larga o meu ego!
Começo a perder a paciência
Estou a sentir más vibrações.
Quero juntar-me às Nações Unidas.
O meu psicanalista diz que tenho baixa auto-estima.
O meu psicanalista quer saber o que sonho
O que significa?
Só quero sair vivo.
Estou a tentar sobreviver.
É como um jogo da vida real.
A ' Stratego
Continuo a bater na bomba
E não consigo ficar calmo
Quero ligar à minha mãe.
Larga o meu ego!
Preciso de umas férias longas.
Estou a sentir más vibrações.
Não consigo lidar com as relações.
O meu psicanalista diz que tenho de cuidar da minha mente.
Como um jardim, tenho de O cortar de vez em quando.
Sinto-me profundamente triste
Querida, onde estás?
Larga o meu ego!
Tenho um bom conselho.
Mas a um preço elevado
Tento Portar-me bem.
Larga o meu ego!
Larga o meu ego! (x4)