The Dead Milkmen — Jason's Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jason's Head" de The Dead Milkmen.
Letra
Jason said he’s gonna get you in the bed
But when he does in the morning you’ll be dead
Jason can be a friend to the end
She said «Jason close your eyes and count to ten»
I think it’s obvious
Jason got real pissed
About all the guys she kissed
We’re goin' down, down, down to the ditch
Where she said she hid
What’s left of Jason’s head
She was out with a guy in her backyard getting high
Jason said he’d drop by He came over for a swim, he was looking mighty trim
A shot of jealousy stabbed him
And I think it’s obvious
Jason got real pissed
About all the guys she kissed
We’re goin' down, down, down to the ditch
Where she said she hid
What’s left of Jason’s head
What’s left of Jason’s head (x2)
When you wake up with the sun
Your whole world will be undone
Like a bullet in a gun
You’ll be waiting to be sprung
Jason’s head will not be found
Keep it buried in the ground
Remember, stick to your plan
Wipe the blood off of your hand
Tradução da letra
O Jason disse que te vai levar para a cama.
Mas quando o fizer de manhã estarás morto.
O Jason pode ser um amigo até ao fim.
Ela disse: "Jason fecha os olhos e conta até dez.»
Acho que é óbvio.
O Jason ficou furioso.
Sobre todos os tipos que ela beijou
Vamos descer, descer, descer para a vala
Onde ela disse que se escondeu
O que resta da cabeça do Jason
Ela estava com um tipo no quintal a drogar-se.
O Jason disse que ia passar por cá. ele veio nadar, estava muito elegante.
Um tiro de ciúme esfaqueou-o.
E acho que é óbvio
O Jason ficou furioso.
Sobre todos os tipos que ela beijou
Vamos descer, descer, descer para a vala
Onde ela disse que se escondeu
O que resta da cabeça do Jason
O que resta da cabeça de Jason (x2)
Quando acordas com o sol
O teu mundo será desfeito
Como uma bala numa arma
Vais estar à espera de ser libertado.
A cabeça do Jason não será encontrada.
Mantém-no enterrado
Lembra-te, segue o teu plano.
Limpa o sangue da tua mão.