The Dead Milkmen — If You Love Someone Set Them on Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Love Someone Set Them on Fire" de The Dead Milkmen.
Letra
Know that it would be untrue
Know that I would be a liar
If I was to say to you
I didn’t set your house on fire
But it’s just the way I am
Have to take it for a fact
Life can really burn you up
When you’re a pyromaniac
So
If you love somebody
Better set them on fire
I went to your house last night
Dad called me the human torch
Got a little pissed at him
So I burned down your front porch
Now I feel a little better
About throwin' gas on your dad
But you know it’s hard to quit
And besides he started it
I just bought a brand new lighter
And I just can’t wait to use it
With a can a' kerosene it’s lots a' fun
You can’t refuse it
Oily rags are special things
You know to me they’re diamond rings
Maybe we can have some fun
Maybe we can burn someone
So
If you love somebody
Better set them on fire
Know that it would be untrue
Know that I would be a liar
If I was to say to you
I didn’t set your dad on fire
If you love somebody
Better set them on fire
If you love somebody
Why not set them on fire?
If you love somebody
Better set them on fire
If you love somebody
Why not set them on fire?
Tradução da letra
Saiba que seria falso
Saiba que eu seria um mentiroso
Se eu te dissesse
Não incendiei a tua casa.
Mas é assim que eu sou
Tenho de aceitar isso como um facto
A vida pode queimar-te
Quando se é piromaníaco
Entao
Se amas alguém
É melhor pegá-los fogo.
Fui a tua casa ontem à noite.
O pai chamou-me Tocha Humana.
Fiquei um pouco chateado com ele.
Por isso incendiei o teu alpendre.
Agora sinto-me um pouco melhor.
Sobre atirar gás ao teu pai
Mas sabes que é difícil desistir
E além disso ele começou.
Acabei de comprar um isqueiro novo.
E mal posso esperar para o usar.
Com uma lata de querosene é muito divertido
Não podes recusar.
Trapos oleosos são coisas especiais.
Para mim, são anéis de diamantes.
Talvez nos possamos divertir um pouco.
Talvez possamos queimar alguém.
Entao
Se amas alguém
É melhor pegá-los fogo.
Saiba que seria falso
Saiba que eu seria um mentiroso
Se eu te dissesse
Não incendiei o teu pai.
Se amas alguém
É melhor pegá-los fogo.
Se amas alguém
Porque não os incendiaram?
Se amas alguém
É melhor pegá-los fogo.
Se amas alguém
Porque não os incendiaram?