The Dead Milkmen — God's Kid Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Kid Brother" de The Dead Milkmen.
Letra
Are we not the living proof of the idiot God who placed us here
Are we not his dirty children, his unwashed sons who he holds dear
Are we not the proof that there may’ve been another creator
If this is the ultimate truth, it had to come out sooner or later
I’ve looked for the reason why we’re here
I’ve kept on searching 'til it was clear
I’ve looked for excuses-I can find no other
We must be the product of God’s kid brother
Their ivy halls are closed to us We scrape to survive and we taste the dust
The things that we weren’t meant to know
Are spoke of in places where we can’t go So don’t tell me you still find it hard to believe
That we were made by a different God
Are we not the proof that there may’ve been another creator
Let’s run to the volcano and toss a virgin in the crater
Maybe there are two Gods
A perfect God who made all those perfect people,
And another God who made the rest of us.
And maybe, just maybe, somewhere there’s a heavenly choir
That sings off key
We’ll dodge our way through life and hope for something greater
Tradução da letra
Não somos a prova viva do Deus idiota que nos colocou aqui?
Não somos os seus filhos Sujos, os seus filhos não lavados que ele ama?
Não somos a prova de que pode ter havido outro criador?
Se esta é a verdade final, tinha que sair mais cedo ou mais tarde.
Procurei a razão pela qual estamos aqui.
Continuei a procurar até ficar claro
Procurei desculpas. não encontro outra.
Devemos ser o produto do irmão mais novo de Deus.
As suas Heras estão fechadas para nós raspamos para sobreviver e saboreamos a poeira
As coisas que não estávamos destinados a saber
Falam de lugares onde não podemos ir por isso não me digas que ainda achas difícil de acreditar
Que fomos feitos por um deus diferente
Não somos a prova de que pode ter havido outro criador?
Vamos correr para o vulcão e atirar uma virgem para a cratera.
Talvez haja dois deuses.
Um Deus perfeito que fez todas aquelas pessoas perfeitas,
E outro Deus que fez o resto de nós.
E talvez, apenas talvez, algures haja um coro celestial
Que canta mal
Evitaremos o nosso caminho através da vida e esperaremos por algo maior.