The Dead Milkmen — Dean's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dean's Dream" de The Dead Milkmen.
Letra
It’s a Friday night cookin' show
With a horsemeat dish
I had to stay in the freezer
All Thursday eve
Talkin' to that horse
I really had to go Down to the sidewalk
The sky’s all red
The street’s filled with people
From a High School band
I escaped to a theater
To see a girl
With long blonde hair
Right down to there
I escaped from a theater
To see a girl
With long blonde hair
We had to leave
We got in a tan van
Us two in the back
With Steve McGarrett
From Hawaii-Five-O
At the steering wheel
Speeding away we slide into a Parking lot
And all in slow motion
These tough guys appear
We argue and fight
And one pulls a knife
He hits me in the back
But I’m all right
I’m all right
I’m all right
I’m all right
He’s all right
I escaped from a theater
To see a girl
With long blonde hair
Right down to there
I escaped from a theater
To see a girl.
Tradução da letra
É um programa de sexta-feira à noite.
Com um prato de carne de cavalo
Tive de ficar no congelador.
Todas as quintas-feiras
A falar com aquele cavalo
Tive mesmo de ir ao passeio.
O céu está todo vermelho
A rua está cheia de pessoas.
De uma banda do Liceu
Fugi para um teatro.
Ver uma rapariga
Com cabelo loiro comprido
Até ali.
Fugi de um teatro.
Ver uma rapariga
Com cabelo loiro comprido
Tivemos de Partir.
Entrámos numa carrinha de bronzeado.
Nós os dois lá atrás.
Com Steve McGarrett
Do Hawaii-Five-0
No volante
A acelerar, deslizamos para um parque de estacionamento.
E tudo em câmara lenta
Estes tipos duros aparecem.
Discutimos e lutamos.
E um puxa de uma faca
Ele bate-me nas costas.
Mas estou bem.
Estou bem.
Estou bem.
Estou bem.
Ele está bem.
Fugi de um teatro.
Ver uma rapariga
Com cabelo loiro comprido
Até ali.
Fugi de um teatro.
Ver uma rapariga.