The Dead Milkmen — Beach Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beach Song" de The Dead Milkmen.
Letra
Sand is hurting my tender feet
The air smells like rotting fish and solarcaine
I hate the people on the beach
With their towels and umbrellas, they’re so insane
I don’t wanna be on the beach! No! (x2)
I don’t wanna be on the beach!
I don’t wanna be on the beach! No!
I hate my girlfriend, she-she-she
Lies on the beach like a barrier reef
Soaking up the stupid sun
While the radio is blasting fun, fun, fun
I don’t wanna be on the beach! No fun! (x2)
I don’t wanna be on the beach!
I don’t wanna be on the beach! No fun! No!
This is no way to spend a summer
I’ve got sand caked on my feet
I gave my ice cream to a shark
And now I’ve got nothing to eat
No fun!
I don’t wanna be on the beach! No fun!
I don’t wanna be on the beach! No fun! No!
I don’t wanna be on the beach!
I don’t wanna be on the beach! No fun.
Tradução da letra
A areia está a magoar-me os pés
O ar cheira a peixe podre e solarcaine.
Odeio as pessoas na praia.
Com as toalhas e guarda-chuvas, são tão loucos.
Não quero estar na praia! Não! (x2)
Não quero estar na praia!
Não quero estar na praia! Não!
Odeio a minha namorada.
Fica na praia como uma barreira de corais
Ensopar o estúpido sol
Enquanto o rádio dispara diversão, diversão, diversão
Não quero estar na praia! Não tem piada! (x2)
Não quero estar na praia!
Não quero estar na praia! Não tem piada! Não!
Isto não é maneira de passar um verão
Tenho areia nos meus pés
Dei o meu gelado a um tubarão.
E agora Não tenho nada para comer.
Não tem piada!
Não quero estar na praia! Não tem piada!
Não quero estar na praia! Não tem piada! Não!
Não quero estar na praia!
Não quero estar na praia! Não tem piada.