The Dead Milkmen — Air Crash Museum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Air Crash Museum" de The Dead Milkmen.
Letra
Went out to feed the cattle
And to my surprise
My lawn was full of bodies
Just a gatherin' up the flies
A big ol' jet liner
Had dropped from out of the sky
Well I was so darn happy that
I couldn’t believe my eyes
We’re gonna stuff 'em
Put 'em on display
'tween Patsy Cline and Buddy Holly
Loadin' up my tractor
Gonna take the bodies inside
Betty Lou will bring the sawdust
And I’ve got the formaldehyde
I’m callin' up my neighbours
Tell 'em all to drop by A body stuffin' party
And we’ll bake some kidney pie
We’re gonna stuff 'em
Put 'em on display
'tween Patsy Cline and Buddy Holly
We’ll have our own air crash museum
People lined for miles just to see 'em
Jim Croce’s in the corner
The Big Bopper’s by the stairs
Ricky Nelson’s in the kitchen
But nobody cares
Tradução da letra
Saiu para alimentar o gado.
E para minha surpresa
O meu relvado estava cheio de corpos.
# Just a gatherin' up the flies #
Um grande e velho jet liner
Tinha caído do céu
Bem, eu estava tão feliz que
Não conseguia acreditar nos meus olhos.
Vamos empalhá-los.
Coloque-os em exposição
entre Patsy Cline e Buddy Holly
Sobe o meu tractor
Vou levar os corpos para dentro.
Betty Lou vai trazer a serradura
E tenho o formaldeído.
Estou a chamar os meus vizinhos.
Diz - lhes para passarem por uma festa de embalsamamento.
E vamos fazer Tarte de rim
Vamos empalhá-los.
Coloque-os em exposição
entre Patsy Cline e Buddy Holly
Teremos o nosso próprio museu de acidentes aéreos.
Pessoas alinhadas por quilómetros só para as ver
O Jim Croce está no canto.
O Big Bopper está junto às escadas.
Ricky Nelson está na cozinha.
Mas ninguém se importa