The dB's — Working For Somebody Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working For Somebody Else" de The dB's.
Letra
At eight a.m. the alarm bell rings
And I shake myself awake
Halfway through the kitchen when I ask myself
Can there be some kinda mistake?
'Cause I’m working on somebody else’s time
And I’m working for somebody else’s dime.
I used to have it all but I lost it in the fall
Now I’m working for somebody else
And the hours are lousy, the boss is a creep
But the paycheck sure does help.
And at five o’clock I’m out like a shot
I don’t take my workload home.
Working for somebody else
Working for somebody else
Working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else.
Now listen
I had a girl and a car and a house with a yard
Now that’s all gone with the wind
'Cause here it’s nine a.m. and I’m standing in line
Just waiting to punch myself in.
Someday at ten if I haven’t come in If they want to find me I’ll be.
Working for somebody else
Working for somebody else
Working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else.
Working for somebody else is fine
If you need the money and you’re so inclined to be.
Working for somebody else
Working for somebody else
Working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else.
Mm, mm, mm, how long must this go on?
I been working too hard and too long for too little
Seem like every day is just about the same
And it don’t get any better
Lord, Mr. Ford, can I please, please, please, have a day off?
Tradução da letra
Às oito da manhã, o alarme toca.
E eu acordo
A meio da cozinha quando me pergunto
Pode haver algum engano?
Porque estou a trabalhar no tempo de outra pessoa
E estou a trabalhar por Dinheiro de outra pessoa.
Eu tinha tudo, mas perdi-o no outono.
Agora trabalho para outra pessoa.
E as horas são péssimas, o chefe é um canalha.
Mas o salário ajuda.
E às cinco horas estou fora como um tiro
Não levo o meu trabalho para casa.
Trabalhar para outra pessoa
Trabalhar para outra pessoa
Trabalhar para outra pessoa
Não há razão para trabalhar para outra pessoa.
Ouvir
Eu tinha uma rapariga e um carro e uma casa com um quintal
Agora que tudo se foi com o vento
Porque são nove da manhã e eu estou na fila.
Só estou à espera de me esmurrar.
Um dia, às dez, Se não tiver entrado, se me quiserem encontrar, estarei.
Trabalhar para outra pessoa
Trabalhar para outra pessoa
Trabalhar para outra pessoa
Não há razão para trabalhar para outra pessoa.
Trabalhar para outra pessoa é bom.
Se precisares do dinheiro e estiveres inclinado a estar.
Trabalhar para outra pessoa
Trabalhar para outra pessoa
Trabalhar para outra pessoa
Não há razão para trabalhar para outra pessoa.
Não há razão para trabalhar para outra pessoa.
Não há razão para trabalhar para outra pessoa.
Quanto tempo isto tem de durar?
Tenho trabalhado muito e muito tempo por muito pouco.
Parece que todos os dias são quase iguais
E não melhora
Senhor, Sr. Ford, posso, por favor, por favor, ter um dia de folga?