The dB's — What's The Matter With Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's The Matter With Me?" de The dB's.
Letra
What’s the matter with me
I’m shaking like a leaf on a fallen tree
I’m not lonely
But you can phone me What’s the difference to you
Whether I say adieu
You don’t own me But you could phone me Oh, what’s the matter with me Tell me please, please, please, please
What’s the trouble with this
It all started with a little kiss
Jody says
You’re my honey
Guess it’s the name of the game
If it’s so, I’ll take the blame
Everybody
Thinks it funny
Oh, what’s the matter with me Tell me please, please, please, please
I know there are lots of other boys who call you up But none of them mean anything to you
The way that I do After all this questioning
I’m sure you wonder why
Part time you’re investigated
And the other half I cry
The other half I cry
The other half, the other half I cry
What’s the matter with me
I’m sinking like a dog on a frozen sea
Love is here
But you’re not near
Guess it’s the end of the line
Hurt pretty bad but it feels so fine
When it’s clear
You disappear
Oh, what’s the matter with me Tell me please, please, please, please
What’s the matter with me What’s the matter with me With me What’s the matter with me What’s the matter with me What’s the matter with me What’s the matter with me
Tradução da letra
O que se passa comigo?
Estou a tremer como uma folha numa árvore caída
Não estou sozinho.
Mas podes telefonar-me Qual é a diferença para ti
Se eu digo adieu
Não és meu dono, mas podias telefonar-me. o que se passa comigo? diz-me por favor, por favor, por favor, por favor.
Qual é o problema com isto?
Tudo começou com um beijinho
Jody diz
És a minha querida
Acho que é o nome do jogo.
Se for assim, eu assumo a culpa.
Todo
Acha engraçado
O que se passa comigo? diz-me por favor, Por Favor, Por Favor, Por favor.
Sei que há muitos outros rapazes que te chamam, mas nenhum deles significa nada para ti.
A maneira como eu faço depois de todo este interrogatório
Tenho a certeza que te perguntas porquê.
Em Part-time estás a ser investigado.
E a outra metade choro
A outra metade choro
A outra metade, a outra metade choro
O que se passa comigo?
Estou a afundar-me como um cão num mar gelado
O amor está aqui
Mas não estás perto
Acho que é o fim da linha.
Dói muito, mas sinto-me tão bem.
Quando estiver limpo
Desapareces.
O que se passa comigo? diz-me por favor, Por Favor, Por Favor, Por favor.
O que se passa comigo o que se passa comigo o que se passa comigo o que se passa comigo o que se passa comigo o que se passa comigo o que se passa comigo