The dB's — What About That Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About That Cat" de The dB's.
Letra
What about that cat
What will he do now
He’s out there on the run
He’s carrying a gun
What about his ma What about his pa They’re out there looking for him
It’s looking pretty grim
No no no no But you know where he’s at And what about that cat
He’s out there running 'round tonight
He’s inside, inside, outside
What about the girl
That he left behind
She’s out shopping around
At the five and dime
What about the dreams
That we used to share
They vanish in despair
Familiar vacant stare
No no no no
'Cause you know where she’s at What about that cat
He’s out there running 'round tonight
He’s inside, inside, outside
He’s outside
What about that cat
You know where he’s at He’s inside, inside, outside
What about that cat
What will he do now
His clothes are soaking wet
And it’s not over yet
What about the dreams
That we used to share
They vanish in the air
A cat going nowhere
No no no no
Tradução da letra
E aquele gato?
O que vai ele fazer agora?
Ele está a fugir.
Ele está armado.
E a mãe dele? e o pai dele? andam à procura dele.
Está muito triste.
Não, Não, Não, Não, mas sabes onde ele está e o gato.
Ele está lá fora a correr esta noite
Ele está dentro, dentro, fora
E a rapariga?
Que ele deixou para trás
Ela anda por aí a fazer compras.
No "five and dime"
E os sonhos?
Que costumávamos partilhar
Eles desaparecem em desespero
Olhar vazio e Familiar
Não, Não, Não.
Porque sabes onde ela está e o gato?
Ele está lá fora a correr esta noite
Ele está dentro, dentro, fora
Ele está lá fora.
E aquele gato?
Tu sabes onde ele está. ele está lá dentro, lá fora.
E aquele gato?
O que vai ele fazer agora?
As roupas dele estão molhadas.
E ainda não acabou.
E os sonhos?
Que costumávamos partilhar
Desaparecem no ar
Um gato não vai a lado nenhum.
Não, Não, Não.