The dB's — Walking The Ceiling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking The Ceiling" de The dB's.
Letra
Weighed down by life
I take the elevator to the top floor of my building
It’s an ugly sight, but that’s all right
Stuck here in the kitchen
It’s not that I’m stupid
It’s not that I’m not
But it doesn’t take a genius to connect the dots
Can you look at me and say
Can you look at me and say
Can you look at me and say
It’s good to be alive
I’ve been up all night walking the ceiling
Beyond the pale, such a glorious feeling
If it’s all the same to you, I’ll walk some more
'Cause I haven’t seen nothin' to come down for
Can you look at me and say
Can you look at me and say
Can you look at me and say
It’s good to be alive
I dreamed I saw you dead
And I never said how much I love you
Let me say it now
Let me say it now
Let me say it now
Let me say it now
Sing na-na-na, sing hey-hey-hey
Put your hands together any old way
Do it two by two and two by four
When we get to Ellis Island we’ll close the door
Can you look at me and say
Can you look at me and say
Can you look at me and say
It’s good to be alive
Can you look at me and say
Can you look at me and say
Can you look at me and say
It’s good to be alive
It’s good to be alive (Can you look at me and say)
It’s good to be alive (Can you look at me and say)
It’s good to be alive (Can you look at me and say)
It’s good to be alive
Tradução da letra
Pesado pela vida
Apanho o elevador para o andar de cima do meu prédio.
É uma visão feia, mas não faz mal.
Preso aqui na cozinha.
Não é que eu seja estúpido.
Não é que não esteja.
Mas não é preciso um génio para ligar os pontos.
Podes olhar para mim e dizer
Podes olhar para mim e dizer
Podes olhar para mim e dizer
É bom estar vivo.
Estive acordado a noite toda a caminhar pelo tecto
Além do pálido, um sentimento tão glorioso
Se não te importas, vou andar mais um pouco.
Porque não vi nada para descer
Podes olhar para mim e dizer
Podes olhar para mim e dizer
Podes olhar para mim e dizer
É bom estar vivo.
Sonhei que te tinha visto morto.
E nunca disse o quanto te amo.
Deixa-me dizer agora.
Deixa-me dizer agora.
Deixa-me dizer agora.
Deixa-me dizer agora.
Canta na-na-na, canta hey-hey-hey
Junta as mãos de qualquer maneira
Dois por dois e dois por quatro
Quando chegarmos a Ellis Island, fechamos a porta.
Podes olhar para mim e dizer
Podes olhar para mim e dizer
Podes olhar para mim e dizer
É bom estar vivo.
Podes olhar para mim e dizer
Podes olhar para mim e dizer
Podes olhar para mim e dizer
É bom estar vivo.
É bom estar vivo (podes olhar para mim e dizer)
É bom estar vivo (podes olhar para mim e dizer)
É bom estar vivo (podes olhar para mim e dizer)
É bom estar vivo.