The dB's — Tearjerkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tearjerkin'" de The dB's.
Letra
Are the boys gonna cry now?
Yeah, they’re jerkin' the tears
And you’ve made up your mind
You’re gonna be yours
Lots of things gonna change now
Are the girls gonna smile now
Grinnin' from ear to ear?
'Cause I’ve made up my mind
I’m gonna be mine
Lots of things are deranged now
Lots of things gonna change now
You can take a photograph
Take another one of those
You can take off your clothes
Take the covers off the bed
But don’t take back what you said
Remember, remember
I’ll be here
If you’re jerkin' the tears
Jerkin' the tears
Is the room gonna shake out?
Like it’s been doin' it for years
And we’ve made up our mind
You’re gonna be mine
Lots of things gonna change now
Now they’re moving in circles
Are they dancing in spheres?
And we’ve made up my mind
We’re gonna be ours
Lots of things are deranged now
Lots of things looking strange now
You can take a photograph
Take another one of those
You can take off your clothes
Take the covers off the bed
But don’t take back what you said
Remember, remember
It’s like this
If you’re jerkin' the tears
Jerkin' the tears
Don’t you change your mind
Don’t you change your mind
Don’t you change your mind
Break up your mind (I know you’re thinking about it)
Don’t you change your mind (I know you’re thinking
about it)
Don’t you change your mind ('cause I’ve been thinking
about it too)
Don’t you change your mind (don't know what I’m gonna
do)
Tradução da letra
Os rapazes vão chorar agora?
Sim, estão a bater as lágrimas
E já te decidiste
Vais ser tua
Muitas coisas vão mudar agora.
As raparigas vão sorrir agora
A sorrir de orelha a orelha?
Porque já me decidi
Vou ser minha
Muitas coisas estão loucas agora.
Muitas coisas vão mudar agora.
Pode tirar uma fotografia.
Toma outro desses.
Podes tirar a roupa.
Tira os cobertores da cama.
Mas não retires o que disseste.
Lembra-te, lembra-te
Estarei aqui.
Se estás a chorar
Jerkin' the tears
O quarto vai abanar?
Como se o fizesse há anos.
E decidimos
Vais ser minha
Muitas coisas vão mudar agora.
Agora estão a andar em círculos.
Estão a dançar em esferas?
E decidimos
Vamos ser os nossos
Muitas coisas estão loucas agora.
Muitas coisas parecem estranhas agora.
Pode tirar uma fotografia.
Toma outro desses.
Podes tirar a roupa.
Tira os cobertores da cama.
Mas não retires o que disseste.
Lembra-te, lembra-te
É assim.
Se estás a chorar
Jerkin' the tears
Não mudes de ideias
Não mudes de ideias
Não mudes de ideias
Quebra a tua mente (eu sei que estás a pensar nisso)
Não mudes de ideias
sobre isso)
Não mudes de ideias porque estive a pensar
sobre isso também)
Não mudes de ideias
fazer)