The dB's — Spitting in the Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spitting in the Wind" de The dB's.
Letra
I can understand why you’d want a better man
But why you wanna make him outta me?
Well, I just muddle along, knowing my right from wrong
Why won’t you let me be?
We split apart one cold gray rainy afternoon
And I cried aloud
Now we walk along, apart but strong
Strong enough so that we don’t have to stand back in the crowd
Sometimes I feel
I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
But I’m learning
Yes I’m learning
My hair stands on end whenever friends mention your name
In pleasant conversation
Well, I don’t like to be reminded of what used to be
I don’t like the association
Sometimes I feel
I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
But I’m learning
Yes I’m learning
I can understand why you’d want a better man
But why do you wanna take it out on me?
Sometimes I feel
Y’know, sometimes I know I I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
Well I’m spitting into the wind
Yes I’m spitting into the wind
Tradução da letra
Percebo porque queres um homem melhor.
Mas porque o queres tirar de mim?
Bem, Eu apenas me enrolo, conhecendo o meu certo do errado
Porque não me deixas em paz?
Separámo-nos numa tarde de chuva fria e cinzenta
E chorei em voz alta
Agora caminhamos, separados mas fortes
Forte o suficiente para não Termos de nos afastar da multidão.
Às vezes sinto
Sinto-me como se estivesse a cuspir para o vento.
Estou a cuspir para o vento
Mas estou a aprender.
Sim, estou a aprender.
O meu cabelo fica em pé sempre que os amigos mencionam o teu nome
Em conversa agradável
Bem, não gosto que me lembrem do que costumava ser.
Não gosto da Associação.
Às vezes sinto
Sinto-me como se estivesse a cuspir para o vento.
Estou a cuspir para o vento
Mas estou a aprender.
Sim, estou a aprender.
Percebo porque queres um homem melhor.
Mas porque queres descarregar em mim?
Às vezes sinto
Sabes, às vezes sei que sinto que estou a cuspir para o vento.
Estou a cuspir para o vento
Estou a cuspir para o vento
Sim estou cuspindo no vento