The dB's — Looked At The Sun Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looked At The Sun Too Long" de The dB's.
Letra
Long time no see
You can chalk up the waiting in part to me One plus one is three
I think I have looked at the sun too long
Forgotten the words to your favorite song
The part of me dealing with you has shut down
So please excuse me Long live modern love
Two people can live like a couple of doves
But when the cage opens wide
They stretch themselves out, they’re ready to fly
Meeting again if they chance to collide
In a midair collision where two lovers died
So please excuse me They crash and burn like a couple of jets
Forgive but they never forget
Back to square one
It feels like the good that we did’s been undone
Objectivity
The insight is when my sight is killing me I overreact at the drop of a hat
I’m nervous, I guess you know about that
So please excuse me Please excuse me Long time no see
Tradução da letra
Há quanto tempo!
Podes dizer que a espera em parte para mim um mais um é três.
Acho que olhei para o sol demasiado tempo.
Esqueci-me das palavras da tua canção favorita.
A parte de mim a lidar contigo fechou-se.
Por isso, por favor, dêem-me Licença. Viva O amor moderno.
Duas pessoas podem viver como duas pombas
Mas quando a gaiola se abre
Esticam-se, estão prontos para voar.
Encontrar-se novamente se eles puderem colidir
Numa colisão em pleno ar, onde dois amantes morreram.
Por isso, por favor, desculpem-me, eles despenharam-se e queimaram como um par de jactos.
Perdoa mas eles nunca esquecem
De volta à estaca zero
Parece que o bem que fizemos foi desfeito.
Objectividade
A percepção é que quando a minha visão me está a matar, eu exagero com a gota de um chapéu.
Estou nervoso, acho que sabes disso.
Por isso, por favor, desculpem-me, desculpem-me há muito tempo.