The dB's — I'm In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm In Love" de The dB's.
Letra
I love what I don’t understand
I don’t understand this attraction
Surprise, surprise
What’s been going on?
I’ve got, I’ve got no idea
Just how far to press my luck
Surprise, surprise
Now I’m thinking.
Any way it turns out
It could turn out any way
It could be this, it could be that
It could be none of the above.
Guess I don’t understand why
I’m in love, I’m in love, I’m in love.
I thought the thought was enough
I thought I knew it all
It’s over my head
But I’m still thinking.
Any way it works out
You know it could work out any way
It could be bad, it could be good
It could be none of the above.
Guess I don’t understand why
I’m in love, I’m in love, I’m in love.
Running away from myself
I fell into someone else
Who didn’t know exactly what to think.
I love what I don’t understand
But I don’t understand what’s been going on Surprise, surprise
Looks like I’m in love.
Any way it works out
It could work out any way
It could be this, it could be that
It could be none of the above.
Guess I don’t understand
No, I don’t understand
Yes, I don’t understand why
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love.
Tradução da letra
Adoro o que não entendo.
Não entendo esta atracção.
Surpresa, surpresa
O que se passa?
Não faço ideia.
Até que ponto posso abusar da sorte
Surpresa, surpresa
Agora estou a pensar.
De qualquer maneira, acontece
Pode acabar de qualquer maneira.
Pode ser isto, pode ser aquilo.
Não pode ser nada disso.
Acho que não percebo porquê.
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.
Pensei que o pensamento era suficiente.
Pensei que sabia tudo.
É demais para mim.
Mas ainda estou a pensar.
Seja como for, funciona.
Sabes que pode resultar de qualquer maneira.
Pode ser mau, pode ser bom
Não pode ser nada disso.
Acho que não percebo porquê.
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.
Fugir de mim mesmo
Caí em cima de outra pessoa.
Que não sabia exactamente o que pensar.
Adoro o que não entendo.
Mas eu não entendo o que tem acontecido surpresa, surpresa
Parece que estou apaixonado.
Seja como for, funciona.
Pode resultar de qualquer maneira.
Pode ser isto, pode ser aquilo.
Não pode ser nada disso.
Acho que não entendo.
Não, Não entendo.
Sim, não percebo porquê.
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.