The dB's — A Better Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Better Place" de The dB's.
Letra
It won’t snow at fifteen below
What do you know
That looks like
Winter moving faster this year
Fall disappeared
Leaving me to fend off winter myself
I know where I’d rather be But no one asked me There must be a better place
There must be a better way
I can’t stand to hear you say
These are the good old days
Cards and letters postmarked from you
And your ocean view
Summer where you are
And I’m not and patently so Snowshoes are slow
Plus I’ve got no great desire to Catch a jet and get there quite yet
With my shoes soaking wet
There must be a better place
There must be a better way
I can’t stand to hear you say
These are the good old days
Take me with you, I’m beggin' please
Take me with you before I freeze
I know where it’s warmest to be Undoubtedly
In your arms
It beats hell out of flapping my own
When I’m chilled to the bone
There must be a better place
There must be a better way
God I hate to hear you say
These are the good old days
There must be a better place
There must be a better way
There must be a better
There must be a better
Tradução da letra
Não nevará a 15 graus negativos.
Quem diria?
Parece que ...
O inverno está a acelerar este ano.
A queda desapareceu.
Deixando-me afastar do inverno
Eu sei onde preferia estar, mas ninguém me perguntou se deve haver um lugar melhor.
Deve haver uma maneira melhor.
Não suporto ouvir-te dizer
Estes são os bons velhos tempos
Cartões e cartas enviadas por si
E a tua vista para o oceano
Verão onde estás
E eu não sou e, por sinal, os sapatos de neve são lentos.
Além disso, Não tenho grande desejo de apanhar um jacto e chegar lá ainda.
Com os meus sapatos encharcados
Deve haver um lugar melhor.
Deve haver uma maneira melhor.
Não suporto ouvir-te dizer
Estes são os bons velhos tempos
Leva-me contigo, por favor.
Leva-me contigo antes que congele
Sei onde é mais quente estar, sem dúvida.
Nos teus braços
É melhor do que bater a minha própria
Quando estou gelado até aos ossos
Deve haver um lugar melhor.
Deve haver uma maneira melhor.
Deus, odeio ouvir-te dizer
Estes são os bons velhos tempos
Deve haver um lugar melhor.
Deve haver uma maneira melhor.
Deve haver um melhor
Deve haver um melhor