The Dawn — Falcula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falcula" de The Dawn.
Letra
A life in ruins. Promises made. But only deceit.
Face down. Always spat on, hated, despised
Pure human waste
No hope… No future
The claws of depravity sinks deeper
as you’re pushed from society
The searh for «a life» is no longer an option
Backs turned. Friends forget
Now place your final bet
Please cross my path and feel my wrath
Deserving victim, now feel the aftermath
Now meet youre doom
…Here is your tomb
Don’t ask why
Why do I critizise?
You’re all that I despise
Now see the rage in my eyes
I am your judge
this is your trial, no sense in denial
I am your judge
youre sentence is death
Inhale the led on your vay last breath
Your executioner, that is I Say your prayers… now you die
Don’t ask why
Why do I critizise?
You’re all that I despise
Now see the rage in my eyes
I wish you could live through me And feel the way I feel
And daily confront your fears
Never shed a single tear
It’s always been like this
The world fears my labour
None understands (that) I’ve done them a favour
If I could — mass genocide
None spared — None left alive
But it’s all to far away
Tradução da letra
Uma vida em ruínas. Promessas feitas. Mas apenas engano.
Cara para baixo. Sempre cuspiu, odiou, desprezou
Resíduos humanos puros
Sem esperança... sem futuro
As garras da depravação afunda-se mais
como você é empurrado da sociedade
A busca por "uma vida" já não é uma opção.
Costas viradas. Os amigos esquecem-se
Agora faça a sua aposta final.
Por favor, atravesse o meu caminho e sinta a minha ira
Vítima merecedora, agora sinta o rescaldo
Agora apresento-te a perdição.
Aqui está o teu túmulo.
Não perguntes porquê.
Por que eu critizise?
És tudo o que desprezo
Agora vê a raiva nos meus olhos
Eu sou o teu juiz.
este é o Teu julgamento, não faz sentido negar
Eu sou o teu juiz.
a tua sentença é a morte.
Inspira o led no teu último suspiro
O seu carrasco, isto é, eu digo as suas orações ... agora você morre
Não perguntes porquê.
Por que eu critizise?
És tudo o que desprezo
Agora vê a raiva nos meus olhos
Quem me dera que pudesses viver através de mim e sentir o que sinto
E confrontar diariamente os teus medos
Nunca derramou uma única lágrima
Sempre foi assim.
O mundo teme o meu trabalho
Ninguém entende (que) eu fiz-lhes um favor
Se eu pudesse — genocídio em massa
Nenhum poupado - nenhum deixado vivo
Mas é tudo para longe