The Davitts — Irish Soldier Laddie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irish Soldier Laddie" de The Davitts.
Letra
Twas a morning in July
I was walking to Tipperary
When I heard a battle cry
From the mountains over head
As I looked up in the sky
I saw an Irish soldier laddie
He looked at me right fearlessly and said
Will ye stand in the band like a true Irish man
And go and fight the forces of the crown?
Will ye march with O’Neill to an Irish battle field?
For tonight we go to free old Wexford town!
Said I to that soldier boy
«Won't you take me to your captain
T’would be my pride and joy
For to march with you today.
My young brother fell in Cork
And my son at Innes Carthay!"
Unto the noble captain I did say
As we marched back from the field
In the shadow of the evening
With our banners flying low
To the memory of our dead
We returned unto our homes
But without my soldier laddie
Yet I never will forget those words he said
Tradução da letra
Era uma manhã em julho
Eu estava andando para Tipperary
Quando ouvi um grito de batalha
Das montanhas acima da cabeça
Quando olhei para o céu
Vi um soldado irlandês, laddie.
Ele olhou para mim sem medo e disse:
Vais ficar na banda como um verdadeiro Irlandês
E lutar contra as forças da coroa?
Marcharás com o O'Neill para um campo de batalha Irlandês?
Esta noite vamos libertar a Velha Cidade de Wexford!
Disse Eu àquele soldado.
"Não me levas ao teu capitão
Seria o meu orgulho e alegria
Para marchar contigo hoje.
O meu irmão mais novo caiu em Cork.
E o meu filho em Innes Carthay!"
Ao nobre Capitão Eu disse
Enquanto regressávamos do campo
Na sombra da noite
Com os nossos estandartes a voar baixo
À memória dos nossos mortos
Regressamos aos nossos lares.
Mas sem o meu soldado laddie
No entanto, nunca esquecerei aquelas palavras que ele disse.