The David Brothers — Born Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Loser" de The David Brothers.
Letra
Like the heartless erection*
That falls in shame
The sinking ship
Without a name
The wealthy thief, the gifted lush,
The politician who’s been hushed
The boxer who just wouldn’t stop
The cocky gambler drinks too much
The critic always in a rush
Every bomb we’ve ever dropped
I’m a born loser
I throw my lucky card away
Worried wives
with perfect hair
In perfect houses
with Saran wrapped chairs
Pushers and addicts think they’re friends
The ones who wait for the day to end
The thinkers who won’t work overtime
The genius leader filled with hate
Dying breeds that masturbate
The cops who create the crime
I’m a born loser
I throw my lucky card away
On a pilgrimage
pushed and shoved
That bitter taste
you’ve learned to love
Those who preach with a phony crutch
Clergy crying wolf too much
The painter selling much too high
The ones who hunt the albatross
Killers who hide behind the cross
Man made rivers going dry
I’m a born loser
I throw my lucky card away
Tradução da letra
Como a erecção sem coração*
Isso cai na vergonha
O navio a afundar
Sem nome
O ladrão rico, o exuberante talentoso,
O político que foi silenciado
O pugilista que não parava
O apostador convencido bebe demais.
O crítico está sempre com pressa.
Todas as bombas que lançámos
Sou um falhado NATO.
Deito fora o meu cartão da sorte.
Mulheres preocupadas
com o cabelo perfeito
Em casas perfeitas
com cadeiras embrulhadas em Saran
Traficantes e viciados pensam que são amigos.
Aqueles que esperam que o dia acabe
Os pensadores que não fazem horas extras
O líder genial cheio de ódio
Morrer cria que se masturba
Os polícias que criam o crime
Sou um falhado NATO.
Deito fora o meu cartão da sorte.
Em peregrinação
empurrado e empurrado
Que sabor amargo
aprendeste a amar
Aqueles que pregam com uma muleta falsa
Clero a chorar demasiado lobo
O pintor a vender muito alto
Os que caçam o albatroz
Assassinos que se escondem atrás da Cruz
O homem fez os rios secarem
Sou um falhado NATO.
Deito fora o meu cartão da sorte.