The Dave Clark Five — Please Tell Me Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Tell Me Why" de The Dave Clark Five.
Letra
I don’t know why she won’t love me Lord, please tell me why
Maybe it’s that she don’t love me Don’t count on it please, she’s shy
If she’s shy then I’ll understand
I’ll make the first move and hold her hand
But if I’m wrong then I’ll be mad
La-da-da-da-da
I’ve been tryin' oh so hard
But she don’t seem to notice
I sit next to her in class
But she can’t see my motive
Do you think she has a boy
If she has then I’m done
'Cause if he catches me with her
I think I’ll have to run
If she’s passive she’ll understand
I’ll value my love but not in her hands
But if I’m wrong then I’ll be mad
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Tradução da letra
Não sei porque é que ela não me ama Senhor, por favor diz-me porquê
Talvez seja porque ela não me ama não conte com isso por favor, ela é tímida
Se ela for tímida então eu vou entender.
Eu dou o primeiro passo e dou-lhe a mão.
Mas se eu estiver errado então eu vou ficar louco
La-da-da-da-da
Tenho tentado tanto
Mas ela não parece notar.
Sento - me ao lado dela nas aulas.
Mas ela não consegue ver o meu motivo.
Achas que ela tem um rapaz?
Se ela tem então eu estou feito.
Porque se ele me apanha com ela
Acho que vou ter de correr.
Se ela for passiva, ela entenderá.
Vou valorizar o meu amor, mas não nas mãos dela.
Mas se eu estiver errado então eu vou ficar louco
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da