The Dartz — Стрела letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стрела" de The Dartz.
Letra
Лети, лети, моя стрела
Над крышей дома, в небеса,
В открытое окно, сквозь шум трамвая.
Лети, не бойся: до утра
К тебе не подойдёт сестра,
Пока из-под пера ползёт кривая.
Еще этаж; открылись дали; ты уже в пути
На проводах газет, на встречных лицах.
Прекрасны ночью города; лети, стрела, лети,
Но не забудь к рассвету возвратиться.
Лети, лети, моя стрела!
Не слышен звук из-под стекла,
Но стрелки совершают колебанья.
Они улавливают звук,
Они в ответе, милый друг,
За непрерывность твоего дыханья.
Когда перо рисует коду, все идут домой,
И оператор выключает ленту.
Еще полночи до восхода в небе над землей
Лети, лети, стрела по белу свету.
Лети, лети, моя стрела,
От Сен-Шартье до Шангри-Ла,
Экспрессом, первым классом, без билета.
Лети в тоннелях под землей,
Сквозь двери с надписью «Открой!»,
Сквозь двери, на которых «Входа нету».
А за окном — поля пшеницы, птицы и цветы,
И на полянах солнечные пятна.
Еще вагон, еще станица — ты решишь сойти,
И, если повезет, возьмёшь обратный.
Tradução da letra
Voar, voar, minha flecha
Sobre o telhado de uma casa no céu,
Na janela aberta, o barulho das eléctrico.
Voar, não temas: até de manhã
A ti não chegará a irmã,
Até da pena de creeps curva.
Ainda andar; abriram-se dali, já no caminho
Nos fios, jornais, para que se aproxima rostos.
São lindos noite da cidade; voar, flecha, voar,
Mas não te esqueças de o alvorecer de voltar.
Voar, voar, minha flecha!
Não ouve o som de debaixo do vidro,
Mas as setas fazem колебанья.
Eles captam o som,
Eles, em resposta, querido amigo,
Para a continuidade do teu certa.
Quando a caneta desenha o código, todos vão para casa,
E o operador desliga a fita.
Mais de meia-noite até o nascer do sol no céu acima da terra
Voar, voar, uma flecha de todo o mundo.
Voar, voar, minha flecha,
A partir de Saint Chartier até Shangri-La,
Múltipla, de primeira classe, sem bilhete.
Voe no túneis debaixo da terra,
Através das portas com a inscrição "Abre!»,
Através da porta em que o "início de Sessão não".
E fora — de um campo de trigo, os pássaros e as flores,
E em clareiras de manchas solares.
Ainda vagão, ainda aldeia — você decidir descer,
E, se tiver sorte, vai tomar o inverso.