The Dartz — Локомотив letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Локомотив" de The Dartz.
Letra
Бывает иногда, особенно в часы рассвета
Зовёт локомотив, как будто бы с другого света.
Как будто из другого лета
Ты слышишь, как гудит он где-то.
Уже который год
Всё громче он зовёт,
Но как же далека дорога эта…
Бывает иногда, особенно в начале мая
Ты слышишь этот зов, с постели не вставая.
Проносится твоя легенда,
Куда её несёт дороги лента.
Уже который год
Несёт её, несёт
По рельсовым дорогам континента,
По рельсам, по мостам, по насыпям, по чёрным шпалам,
Навстречу поездам, шлагбаумам, ночным вокзалам.
И те, кто слышал песню эту
Как будто бы с другого света,
Качают головой,
Они спешат домой
И говорят, что скоро будет лето.
Да, скоро, скоро, скоро, скоро, скоро, скоро будет поздно.
На стрелках красные огни, но это несеръёзно,
Ведь на борту весёлые ребята
Они спешат попасть куда-то.
Им всем бы выходной,
Но поезд заводной
Несётся от рассвета до заката.
А пьяный машинист всё больше добавляет пару.
Весёлая компания не может отыскать гитару.
Компании заняться нечем,
И кажется уже под вечер,
Что поезд их стоит,
А вся земля бежит
Бежит, бежит, бежит ему навстречу.
Ломаются часы и путаются дни недели,
Компания ложится спать, не застелив постели,
Им снится, что они пьют пиво
В кафе у пересохшего залива
Им снятся города,
В которых никогда
Не слышится гудок локомотива…
А пьяный машинист кидает и кидает в топку.
Гудит локомотив в туннелях, на мостах и сопках.
Колёса выбивают коду,
И поезд прибавляет ходу.
И под такой мотив
Летит локомотив
Несётся от заката до восхода.
Tradução da letra
Às vezes, especialmente nas horas do amanhecer
Chama locomotiva, como se estivesse com outra luz.
Como se a partir de outro verão
Você ouve alvoroçado com ele em algum lugar.
Já que o ano
Tudo o mais alto ele está chamando,
Mas como está longe esta estrada…
Às vezes, especialmente no início de maio
Você ouve o seu chamado, a partir da cama de não se levantar.
Varre da tua lenda,
Onde é a estrada de fita.
Já que o ano
É sua, é
Por рельсовым estradas do continente,
Sobre trilhos, de pontes, de насыпям, de preto шпалам,
Ao encontro de trens, шлагбаумам, um вокзалам.
E os que ouviram esta música
Como se estivesse com outra luz,
Sacudir a cabeça,
Eles estão correndo para casa
E dizem que em breve será um verão.
Sim, logo, logo, logo, logo, logo, logo será tarde de mais.
No caracterizam as luzes vermelhas, mas é несеръезно,
Afinal, a bordo de homens alegre
Eles se apressam a chegar a algum lugar.
A todos eles, gostaria de saída,
Mas o trem groovy
Nasce desde o amanhecer até o pôr do sol.
E o bêbado, o operador que mais adiciona um par.
Alegre a empresa não consegue encontrar a guitarra.
A empresa fazer nada,
E parece já sob a noite,
Que o trem-los vale a pena,
E toda a terra corre
Corre, corre, corre-lhe ao encontro.
Quebrar o relógio e se confundem os dias da semana,
A empresa vai dormir, não застелив cama,
Eles os sonhos que eles bebem cerveja
Em um café à beira da baía de пересохшего
Lhes ter da cidade,
Que nunca
Não se ouve uma buzina da locomotiva…
E o bêbado, o operador joga e joga no forno.
Alvoroçado com a locomotiva em túneis, em pontes e сопках.
Roda gravam o código,
E o trem acrescenta movimento.
E sob tal motivo
Voa locomotiva
Nasce desde o anoitecer até o amanhecer.