The Darling Buds — So Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Close" de The Darling Buds.
Letra
Eyes look tired
Where’ve you been
I’ve been sitting here
Waiting for you to come in
Inside I’m dying
And I don’t really care who knows
'Cause it feels like
I’m getting so close
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
It’s cold and scary
Dark and bland
And I don’t understand
Tell me something
Anything would be fine
Just gimme a sign
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
Eyes look tired
Where’ve you been
I’ve been sitting here
Waiting for you to come in
Inside I’m dying
And I don’t really care who knows
'Cause it feels like
I’m getting so close
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
Time
.in time
.in time
So close
Time
.in time
.in time
So close
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
Tradução da letra
Os olhos parecem cansados.
Onde estiveste?
Tenho estado aqui sentado.
À espera que entre
Por dentro estou a morrer
E não me interessa quem sabe
Porque parece
Estou tão perto.
És minha a tempo
És minha a tempo
És minha a tempo
És minha
É frio e assustador.
Escuro e insípido
E eu não entendo
Diz-me uma coisa.
Qualquer coisa estaria bem.
Dá-me um sinal.
És minha a tempo
És minha a tempo
És minha a tempo
És minha
Se for real
.Realmente real
Dizes que é real
Então porque não lhe posso tocar?
Se for real
.Realmente real
Dizes que é real
Então porque não o sinto?
(instrumental)
Os olhos parecem cansados.
Onde estiveste?
Tenho estado aqui sentado.
À espera que entre
Por dentro estou a morrer
E não me interessa quem sabe
Porque parece
Estou tão perto.
És minha a tempo
És minha a tempo
És minha a tempo
És minha
Se for real
.Realmente real
Dizes que é real
Então porque não lhe posso tocar?
Se for real
.Realmente real
Dizes que é real
Então porque não o sinto?
(instrumental)
És minha a tempo
És minha a tempo
És minha a tempo
És minha
És minha a tempo
És minha a tempo
És minha a tempo
És minha
Tempo
. a seu tempo
. a seu tempo
Tão perto
Tempo
. a seu tempo
. a seu tempo
Tão perto
Se for real
.Realmente real
Dizes que é real
Então porque não lhe posso tocar?
Se for real
.Realmente real
Dizes que é real
Então porque não o sinto?
(instrumental)