The Dandy Warhols — Enjoy Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enjoy Yourself" de The Dandy Warhols.
Letra
It went by so fast
And now I wanna go back
And that’s why I’m living in the past I I used to be cool
Used to be a fool
Too cool for rules man
Too cool for school
I used to be pretty
Pretty like a girl
I was the prettiest little girl in the whole fucking world
So look at yourself
Enjoy your health
Let everybody else be everybody else and really enjoy yourself now
Cause I used to be tough
I used to play rough
Before the stones to the stick
I took my licks until I had had enough
I used to be hot
Used to be a little snot
And like it or not I got what I want
And I liked what I got
So look at yourself
Enjoy your health
Say what you mean
Be what you be And really enjoy yourself now
I used to be shitty
When I used to be pretty
I was the prettiest little shitty in the whole New York City
So look at yourself
Enjoy your health
Say what you mean
Be what you’re gonna be And really enjoy yourself now
Tradução da letra
Passou tão depressa.
E agora quero voltar
E é por isso que vivo no passado que costumava ser fixe
Era um tolo.
Demasiado fixe para regras, meu.
Demasiado fixe para a escola
Eu costumava ser bonita.
Bonita como uma rapariga
Eu era a menina mais bonita do mundo inteiro.
Olha para ti.
Aproveite a sua saúde
Que todos os outros sejam todos os outros e divirtam-se agora.
Porque eu costumava ser duro.
Eu costumava jogar duro.
Antes das Pedras no pau
Levei as minhas lambidelas até me fartar
Eu costumava ser quente.
Costumava ser um pouco ranhoso
E quer gostes ou Não tenho o que quero
E gostei do que consegui
Olha para ti.
Aproveite a sua saúde
Diz O Que queres dizer
Seja o que for e divirta - se agora
Eu costumava ser uma merda.
Quando eu era bonita
Eu era a merdinha mais bonita de toda a cidade de Nova Iorque.
Olha para ti.
Aproveite a sua saúde
Diz O Que queres dizer
Seja o que você vai ser e realmente divirta-se agora