The Dandy Warhols — Cool Scene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Scene" de The Dandy Warhols.
Letra
Well I’m just not making your scene
And I really don’t feel like I need
I really don’t mean that it’s cool
Didn’t really wanna be in high school
I’m dealing with the things that I’ve been
If it wasn’t so appropriate then
I really don’t care what I sing
And I really doubt you know what I mean
And I really don’t mean that it’s cool
Didn’t really wanna be in high school
All the talking fools
What it means
Last I’ve seen
Baby it’s all me
I’m just not making your scene
And I really felt that you’re a cool being
I really don’t know what I mean
And it really isn’t worth the trying *****
I’m feeling pretty chill with nothing
Like I’m livin in a world that follows you
Don’t really think you know your friends man
Tradução da letra
Não estou a fazer a tua cena.
E eu realmente não sinto que eu preciso
Não quero dizer que seja fixe.
Não queria estar no Liceu.
Estou a lidar com as coisas que tenho sido
Se não fosse tão apropriado então
Não me interessa o que canto
E duvido que saibas o que quero dizer
E não quero dizer que seja fixe.
Não queria estar no Liceu.
Todos os tolos falantes
O que significa
A última vez que vi
Baby it's all me
Não estou a fazer a tua cena.
E eu realmente senti que você é um ser legal
Não sei mesmo o que quero dizer.
E não vale a pena tentar *****
Estou a sentir-me muito frio sem nada.
Como se estivesse a viver num mundo que te segue
Não penses que conheces os teus amigos, meu.