The Dan Band — I Wanna Rock You Hard This Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Rock You Hard This Christmas" de The Dan Band.
Letra
While the jingle bells are jinglin'
And the snow begins to fall
And my Grandma makes her gingerbread cookies
Just across the hall
I’m freaking 'bout what to get you
Then it suddenly occurs to me The best Christmas present is to rock your body underneath the fuckin' tree!
I wanna rock you hard this Christmas
I wanna fill your stocking with my candy cane of joy
We’ll have a very merry motherfucking Christmas
I’ll drive the love train down Santa Claus lane
I’m your little drummer boy
While the eggnog is all noggy
And the fireplace all a-glow
While our bodies are heatin' up in yuletide places down below
I hope you like my present
It was way too big to wrap
I’m gonna get naughty all over your body
Come sit on Santa’s lap!
I wanna rock you hard this Christmas
I wanna fill your stocking with my candy cane of joy
We’ll have a very merry motherfucking Christmas
We’ll drive the love train down Santa Claus lane
I’m your little drummer boy
We’ll be slushin' like snow angels til the morning
We won’t hear the reindeer hoofin' up above
We won’t hear Santa coming down the chimney
We won’t see he and my grandma making hot-ass cookie love
But we’ll hear him exclaim as he rides out of sight, he’ll fuckin' say:
Granny I rocked you hard this Christmas
I filled your stocking with my candy cane of joy
So have a very merry motherfucking Christmas
And the world will start rejoicing
And the choir boys start to sing (dominus tannenbaum)
And the lords a-leaping give the ladies in waiting their five ass golden rings
And the seven pipers are piping
The eight maids are milking in the snow
And I’ll be happy when I’m gettin' unwrappied by my Christmas ho, ho, ho…
(ho ho ho ho ho)
Have a very merry motherfucking Christmas!
Peace on earth, we are the world, and frickin' kumbaya!
Have a very merry motherfucking Christmas!
Deck the halls with your Christmas balls!
Fa-la la la-la la, FA LA LA!
Tradução da letra
Enquanto os sinos tocam
E a neve começa a cair
E a minha avó faz biscoitos de gengibre.
Do outro lado do corredor.
Estou a passar-me com o que te vou dar
Então, de repente, ocorreu-me que o melhor presente de Natal é embalar o teu corpo debaixo da porra da árvore!
Quero embalar - te este Natal
Quero encher a tua meia com a minha bengala de alegria
Teremos um Feliz Natal
Eu conduzo o comboio do amor pela Rua do Pai Natal
Sou o teu pequeno baterista.
Enquanto a gemada está toda noggy
E a lareira brilha
Enquanto nossos corpos estão aquecendo em lugares yuletide abaixo
Espero que gostes do meu presente.
Era demasiado grande para embrulhar
Vou ficar maroto em todo o teu corpo
Senta-te no colo do Pai Natal!
Quero embalar - te este Natal
Quero encher a tua meia com a minha bengala de alegria
Teremos um Feliz Natal
Vamos conduzir o comboio do amor pela Rua do Pai Natal
Sou o teu pequeno baterista.
Ficaremos enrugados como anjos da neve até de manhã
Não vamos ouvir as renas lá em cima
Não vamos ouvir o Pai Natal a descer pela chaminé.
Não vamos ver ele e a minha avó a fazerem amor com bolachas.
Mas vamos ouvi-lo exclamar enquanto ele sai fora de vista, ele vai dizer:
Avózinha eu arrasei-te este Natal
Enchi a tua meia com a minha Bengala doce de alegria
Por isso tenham um Feliz Natal
E o mundo começará a regozijar-se
E os meninos do coro começam a cantar (dominus tannenbaum)
E os senhores saltam dão as senhoras à espera dos seus cinco anéis dourados
E os sete Canalizadores são Canalizadores
As oito criadas estão a ordenhar-se na neve.
E serei feliz quando estiver a ser desembrulhado pelo meu Natal ho, ho, ho…
(ho ho ho ho ho ho ho)
Tenham um Feliz Natal!
Paz na terra, Nós somos o mundo, e o raio da kumbaya!
Tenham um Feliz Natal!
Enche os corredores com as tuas bolas de Natal!
Fa-la la la-la la, FA la LA!