The Dan Band — Get Drunk & Make Out This Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Drunk & Make Out This Christmas" de The Dan Band.
Letra
Woman I love ya You know that I do How else can I say
Happy Christmas to you
My presents I know
In the past have been lame
But I’m not a good shopper
I say it with shame
This year please don’t make me go shopping at the mall
How bout we don’t buy each other presents at all
Hey why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Yeah, I’ve tried really hard
To nail your unique style
But I see all the sorrow
Through your polite smile
Those sweaters and panties
I’ve bought you before
Still have tags connected
Deep down in your drawer
This year please don’t make me go shopping at the mall
How bout we don’t buy each other presents at all
Yeah why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
I wanna kiss you
And hold you
And touch you
And tickle your fancy
Til morning
Now ain’t that better
Than some stupid gift card
Or pants suit or earrings or perfume
Or ugg boot or swatch watch
I’ll be romantic, light candles
Get tantric, fill bathtubs with flowers
Talk feelings for hours
Then when it’s time for some sexy flirtation
We’ll both get what we want
Win win situation
Happy Christmas to you
This year please don’t make me go shopping at the mall
How bout we don’t buy each other presents at all
Yeah why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Tradução da letra
Mulher eu amo - te sabes que eu faço de outra forma posso dizer
Feliz Natal para ti
Os meus presentes eu sei
No passado foram fatelas.
Mas não sou um bom comprador.
Digo-o com vergonha
Este ano, por favor, não me obrigues a ir às compras ao centro comercial.
Que tal não comprarmos presentes um ao outro?
Porque não nos embebedamos os dois?
E curtir este Natal?
Sim, esforcei-me muito.
Para apanhar o teu estilo único
Mas vejo toda a tristeza
Através do teu sorriso educado
Essas camisolas e calcinhas
Já te comprei antes.
Ainda tem as etiquetas ligadas
No fundo da tua gaveta
Este ano, por favor, não me obrigues a ir às compras ao centro comercial.
Que tal não comprarmos presentes um ao outro?
Sim, porque não nos embebedamos os dois?
E curtir este Natal?
Quero beijar-te
E abraçar-te
E tocar-te
E faz cócegas à tua fantasia
Até de manhã
Agora não é melhor
Do que um estúpido cartão de presente.
Ou fato de calças, brincos ou perfume
Ou relógio de bota ou swatch ugg
Serei Romântico, acenderei velas
Compre tântrico, encha banheiras com flores
Falar de sentimentos durante horas
Então, quando estiver na hora de um namorico sexy
Ambos teremos o que queremos.
Win win win situation
Feliz Natal para ti
Este ano, por favor, não me obrigues a ir às compras ao centro comercial.
Que tal não comprarmos presentes um ao outro?
Sim, porque não nos embebedamos os dois?
E curtir este Natal?
Porque não nos embebedamos os dois?
E curtir este Natal?
Porque não nos embebedamos os dois?
E curtir este Natal?