The Damned — Twisted Nerve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted Nerve" de The Damned.
Letra
i hear cries and whispers in the night
but i know that i was in the right
hear footsteps echo behind me as i walk
people listening when i talk
no room for error no room for mistakes
no time for friends it’s for your own sake
it’s for your own sake
go to the window and what do i see?
killers face looking at me go to the window and what do i see?
no room for feelings
careless talk costs lives
cold as the cold war front
the red star life
i see faces when there’s no-one there
memories that, i don’t need to share
repeat chorus
go to the window, what do i see
go to the window
the killer is me it’s meeeeeeeee
it’s meeeeeeeee
(whispers :)
twist and turn, twist and turn, twist and turn
Tradução da letra
ouço gritos e sussurros na noite
mas sei que tinha razão.
ouve passos ecoam atrás de mim enquanto ando
pessoas a ouvir quando falo
não há espaço para erros não há espaço para erros
não há tempo para amigos é para o teu próprio bem
é para o teu próprio bem.
vai à janela e o que é que eu vejo?
os assassinos olham para mim, olham para a janela e o que vejo?
sem espaço para sentimentos
conversa descuidada custa vidas.
frio como a frente da Guerra Fria
a vida da Estrela Vermelha
vejo caras quando não há ninguém lá.
memórias que não preciso de partilhar
repetir o coro
vai para a janela, o que vejo
vai para a janela.
o assassino sou eu.
é meeeeeeeee
(sussurrar :)
roda e roda, roda e roda, roda e roda