The Damned — She letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She" de The Damned.
Letra
She knows — about all the evil in this world
She knows — what blackness lurks in our souls
She parts her lips and gives me a literary quip
Sharper and sweeter than any cat-o-nine tails whip
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
She says — come on and swing away from blue
She says — don’t yeild to it’s atmospheric hue
She’s got the power to make things turn out right
Even in the darkest hour of the very blackest night
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
Eyes limped and pools of passion
Lips of deepest darkest damson
Fingers probing show white skin
Like a leather disciplinary
Looking rather predatory
Like an emissary of sin
She knows — we’ve got nothing more to prove
She knows — we’re dancing in a dead mans shoes
She says let’s check out of this haunted hotel
Where all the corridors and doorways are leading straight to hell
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
She drags my world awake
Tradução da letra
Ela sabe de todo o mal deste mundo.
Ela sabe que escuridão se esconde em nossas almas
Ela parte os lábios e dá-me um toque literário
Mais afiado e mais doce do que qualquer chicote de caudas de gato-o-9
Ela faz-me sentir como um rei.
Ela é o raciocínio que faz a vida balançar
Ela diz - Vem e balança para longe do azul
Ela diz: "não te iludas com o tom atmosférico"
Ela tem o poder de fazer as coisas correrem bem.
Mesmo na hora mais escura da noite mais negra
Ela faz-me sentir como um rei.
Ela é o raciocínio que faz a vida balançar
Olhos mancados e piscinas de paixão
Lábios de donzela mais profunda e escura
A análise dos dedos mostra pele branca
Como uma disciplina de couro
Parece bastante predatório.
Como um emissário do pecado
Ela sabe ... não temos mais nada a provar —
Ela sabe que estamos a dançar no lugar de um homem morto.
Ela diz para sairmos deste hotel assombrado.
Onde todos os corredores e entradas vão direitinhos para o inferno.
Ela faz-me sentir como um rei.
Ela é o raciocínio que faz a vida balançar
Ela faz-me sentir como um rei.
Ela é o raciocínio que faz a vida balançar
Ela acorda o meu mundo