The Damned — Little Miss Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Miss Disaster" de The Damned.
Letra
See that girl, watch her fall
Another drunken barroom brawl
Oh no, get the sticking plaster
Loves to love, gets abused
Goes for rogues and ends up bruised
Get out, have no lord or master
Oh, Little Miss Disaster
Oh, living so much faster
Oh, Little Miss Disaster
The pressure’s on, it’s getting tough
Self esteem’s not enough
Oh don’t, you end up as a martyr
She knows she has the right to choose
Some to win and some to lose
But hey, she is so much smarter
Oh, Little Miss Disaster
Oh, living so much faster
Oh, Little Miss Disaster
Miss just like her hair
Well it’s all chaos and spikes
Just one thing is certain
She does just what she likes
And she don’t care
Just stand clear and you will see
A tantrum speciality
She can, fill the room with laughter
Party-time, social whirl
Could it be this special girl lives on Happy ever after?
Oh, Little Miss Disaster
Oh, living so much faster
Oh, Little Miss Disaster
Oh, Little Miss Disaster
Oh, living so much faster
Oh, Little Miss Disaster
Tradução da letra
Vê aquela rapariga, vê-a cair
Outra briga de bar bêbeda
Não, vai buscar o adesivo.
Adora amar, é abusado
Vai para patifes e acaba magoado.
Sai, não tens nenhum senhor ou mestre
Oh, Pequena Miss Desastre
Oh, viver muito mais rápido
Oh, Pequena Miss Desastre
A pressão está a subir, está a ficar difícil.
A auto-estima não é suficiente.
Oh não, você acaba como um mártir
Ela sabe que tem o direito de escolher
Alguns para ganhar e outros para perder
Mas ela é muito mais inteligente.
Oh, Pequena Miss Desastre
Oh, viver muito mais rápido
Oh, Pequena Miss Desastre
A Miss tal como o cabelo
Bem, é tudo caos e picos.
Só uma coisa é certa.
Ela faz o que ela gosta
E ela não se importa
Fica longe e verás.
Uma especialidade de birra
Ela pode, encher o quarto de riso
Festa, social whirl
Será que esta rapariga especial vive feliz para sempre?
Oh, Pequena Miss Desastre
Oh, viver muito mais rápido
Oh, Pequena Miss Desastre
Oh, Pequena Miss Desastre
Oh, viver muito mais rápido
Oh, Pequena Miss Desastre